Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

For in Christ Jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith which works by charity.

New American Standard Bible

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.

King James Version

For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

Holman Bible

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision accomplishes anything; what matters is faith working through love.

International Standard Version

for in union with the Messiah Jesus neither circumcision nor uncircumcision matters. What matters is faith expressed through love.

A Conservative Version

For in Christ Jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith working through love.

American Standard Version

For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

Amplified

For [if we are] in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith activated and energized and expressed and working through love.

An Understandable Version

For in [our relationship with] Christ neither the practice of circumcision nor refraining from its practice matters in any way; but [all that really matters is having a genuine] faith [in Christ] that causes us to work [for Him] out of a genuine love [for Him and others].

Anderson New Testament

For, in Christ Jesus, neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but faith that works by love.

Bible in Basic English

Because in Christ Jesus, having circumcision or not having circumcision are equally of no profit; but only faith working through love.

Common New Testament

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any avail, but faith working through love.

Daniel Mace New Testament

for in the christian-dispensation, neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but an active benevolent faith.

Darby Translation

For in Christ Jesus neither circumcision has any force, nor uncircumcision; but faith working through love.

Godbey New Testament

For in Christ Jesus neither circumcision or uncircumcision avails anything; but faith working through divine love.

Goodspeed New Testament

For in union with Christ Jesus, neither circumcision nor the want of it counts for anything, but only faith acting through love.

John Wesley New Testament

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith which worketh by love.

Julia Smith Translation

For in Christ Jesus neither circumcision has any power, nor uncircumcision; but faith being energetic through love.

King James 2000

For in Jesus Christ neither circumcision avails anything, nor uncircumcision; but faith which works by love.

Lexham Expanded Bible

For in Christ Jesus neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but faith working through love.

Modern King James verseion

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any strength, but faith working through love.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For in Jesus Christ, neither is circumcision anything worth, neither yet uncircumcision: but faith, which by love is mighty in operation.

Moffatt New Testament

in Christ Jesus circumcision is not valid, neither is uncircumcision, but only faith active in love.

Montgomery New Testament

because in Christ neither circumcision has any value, nor uncircumcision, but faith which works through love.

NET Bible

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision carries any weight -- the only thing that matters is faith working through love.

New Heart English Bible

For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.

Noyes New Testament

For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working by love.

Sawyer New Testament

For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing nor uncircumcision, but faith which works by love.

The Emphasized Bible

For, in Christ Jesus, neither, circumcision, availeth anything, nor uncircumcision, but faith, through love, energising.

Thomas Haweis New Testament

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith exerting its energy by love.

Twentieth Century New Testament

If a man is in union with Christ Jesus, neither is circumcision nor the omission of it anything, but faith, working through love, is everything.

Webster

For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

Weymouth New Testament

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any importance; but only faith working through love.

Williams New Testament

For in union with Christ Jesus neither circumcision nor lack of it counts for anything; but only faith that is spurred on to action by love.

World English Bible

For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.

Worrell New Testament

For in Christ Jesus neither circumcision avails anything, nor uncircumcision, but faith working through love.

Worsley New Testament

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith which worketh by love.

Youngs Literal Translation

for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith through love working.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Χριστός 
christos 
Usage: 557

οὔτε 
Oute 
neither, nor, nor yet, no not, not, yet not,
Usage: 68

περιτομή 
Peritome 
Usage: 34

ἰσχύω 
Ischuo 
can , be able, avail, prevail, be whole, cannot , can do, may,
Usage: 19

any
τίς 
Tis 
Usage: 373

οὔτε 
Oute 
neither, nor, nor yet, no not, not, yet not,
Usage: 68

ἀκροβυστία 
Akrobustia 
Usage: 20

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

ἐνεργέω 
Energeo 
Usage: 21

by
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

Devotionals

Devotionals containing Galatians 5:6

Context Readings

Live In Freedom And Love One Another

5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. 6 For in Christ Jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith which works by charity. 7 Ye did run well; who hindered you that ye should not trust in the truth?


Cross References

1 Corinthians 7:19

Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of God.

1 Thessalonians 1:3

remembering without ceasing the work of your faith and labour and charity and of waiting with the hope of our Lord Jesus Christ in the sight of our God and Father,

Galatians 6:15

For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing nor uncircumcision, but a new creature.

Galatians 3:28

Here there is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for ye are all one in Christ Jesus.

Colossians 3:11

where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, slave nor free: but Christ is all and in all.

1 John 3:14-20

We know that we are passed from death unto life, in that we love the brethren. He that does not love his brother abides in death.

Matthew 25:31-40

When the Son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, then he shall sit upon the throne of his glory,

Romans 2:25-29

For circumcision verily profits if thou keep the law, but if thou art a rebel to the law, thy circumcision is made into a foreskin.

Romans 3:29-31

Is he the God of the Jews only? Is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also,

2 Corinthians 5:14

For the charity of the Christ constrains us because we judge thus: that if one died for all, then all are dead:

Galatians 5:2-3

Behold, I, Paul, say unto you that if ye become circumcised, Christ shall profit you nothing.

Hebrews 11:8

By faith Abraham, being called, hearkened to go out into the place which he should afterwards receive for an inheritance; and he went out, not knowing where he went.

Hebrews 11:17-19

By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac, and he that had received the promises offered up his only begotten son,

James 2:14-26

My brethren, What shall it profit though someone says that they have faith and do not have works? Shall this type of faith be able to save them?

1 Peter 1:8

whom having not seen, ye love; in whom, though at present ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory;

1 John 4:18-21

In charity there is no fear; but charity that is perfect casts out fear; because fear has torment; from which he that fears is not complete in charity.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain