Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
a little leaven affects the whole mass.
New American Standard Bible
King James Version
A little leaven leaveneth the whole lump.
Holman Bible
A little yeast leavens the whole lump of dough.
International Standard Version
A little yeast spreads through the whole batch of dough.
A Conservative Version
A little leaven leavens the whole lump.
American Standard Version
A little leaven leaveneth the whole lump.
Amplified
A little
An Understandable Version
A little bit of yeast permeates the whole batch of dough [i.e., a few people can influence everyone else to do the wrong thing in this matter].
Anderson New Testament
A little leaven leavens the whole mass.
Bible in Basic English
A little leaven makes a change in all the mass.
Common New Testament
A little leaven leavens the whole lump of dough.
Darby Translation
A little leaven leavens the whole lump.
Godbey New Testament
A little leaven leavens the whole lump.
Goodspeed New Testament
A little yeast will make all the dough rise.
John Wesley New Testament
A little leaven leaveneth the whole lump.
Julia Smith Translation
A little leaven leavens the whole mixture.
King James 2000
A little leaven leavens the whole lump.
Lexham Expanded Bible
A little leaven leavens the whole batch of dough.
Modern King James verseion
A little leaven leavens all the lump.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A little leaven doth leaven the whole lump of dough.
Moffatt New Testament
(A morsel of dough will leaven the whole lump.)
Montgomery New Testament
A little leaven is leavening the whole lump.
NET Bible
A little yeast makes the whole batch of dough rise!
New Heart English Bible
A little yeast grows through the whole lump.
Noyes New Testament
A little leaven leaveneth the whole lump.
Sawyer New Testament
A little leaven leavens the whole mass.
The Emphasized Bible
A little leaven, leaveneth, the whole lump.
Thomas Haweis New Testament
A little leaven leaveneth the whole mass.
Twentieth Century New Testament
A little leaven leavens all the dough.
Webster
A little leaven leaveneth the whole lump.
Weymouth New Testament
A little yeast corrupts the whole of the dough.
Williams New Testament
A little yeast will transform the whole dough.
World English Bible
A little yeast grows through the whole lump.
Worrell New Testament
A little leaven leavens the whole lump.
Worsley New Testament
I have confidence in you however through the Lord,
Youngs Literal Translation
a little leaven the whole lump doth leaven;
Themes
Evil » Influence » Evil influence of unfaithful Christians
Influence » Evil influence of unfaithful Christians
Leaven » Illustrative of » False teachers
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Galatians 5:9
Images Galatians 5:9
Prayers for Galatians 5:9
Verse Info
Context Readings
Live In Freedom And Love One Another
8 this opinionativeness does not come from him that called you. 9 a little leaven affects the whole mass. 10 I have confidence in you, that, through the Lord, you will be of the same mind with me, so that he who troubles you shall fall under the censure he deserves, whoever he be.
Cross References
1 Corinthians 15:33
be not deceived : "vicious conversation corrupts good morals."
Matthew 16:6-12
and Jesus said to them, have a care of the leaven of the Pharisees, and of the Sadducees.
Matthew 23:33
ye serpents, ye brood of vipers, how can ye escape the punishment of Gehenna?
Mark 8:15
as he was then directing them diligently to beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,
Luke 12:1
In the mean time thousands of people being gather'd about him, so as to trample upon one another, he first address'd himself thus to his disciples, beware of the corrupt doctrine of the Pharisees, which is hypocrisy.
Luke 13:21
it is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leaven'd.
1 Corinthians 5:6-7
Your levity is very indecent: don't you know that a little leaven infects the whole mass?
2 Timothy 2:17
and their doctrine will spread like the gangrene. Hymeneus and Philetus are such: