Parallel Verses
Moffatt New Testament
But no boasting for me, none except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me and I crucified to the world.
New American Standard Bible
But
King James Version
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
Holman Bible
But as for me, I will never boast about anything except the cross of our Lord Jesus Christ. The world has been crucified to me through the cross, and I to the world.
International Standard Version
But may I never boast about anything except the cross of our Lord Jesus, the Messiah, by which the world has been crucified to me, and I to the world!
A Conservative Version
But may it not be from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world has been crucified to me, and I to the world.
American Standard Version
But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world hath been crucified unto me, and I unto the world.
Amplified
But far be it from me to boast [in anything or anyone], except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world has been crucified to me, and I to the world.
An Understandable Version
But the last thing I want to do is brag [about such things]. For [if I had any bragging to do at all], it would be about [salvation through] the cross of our Lord Jesus Christ, for it is through Him that this [sinful] world has been crucified [i.e., died] as far as I am concerned and I have been crucified [i.e., died] as far as it is concerned.
Anderson New Testament
But may I never boast save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world has been crucified to me, and I to the world.
Bible in Basic English
But far be it from me to have glory in anything, but only in the cross of our Lord Jesus Christ, through which this world has come to an end on the cross for me, and I for it.
Common New Testament
But may it never be that I would boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
Daniel Mace New Testament
but far be it from me that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world is as contemptible to me, as I am to the world.
Darby Translation
But far be it from me to boast save in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world.
Godbey New Testament
But it would be impossible for me to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world:
Goodspeed New Testament
But I never want to boast of anything but the cross of our Lord Jesus Christ, on which the world has been crucified to me and I have been to the world.
John Wesley New Testament
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world is crucified to me, and I unto the world.
Julia Smith Translation
And it may not be to me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world.
King James 2000
But God forbid that I should glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
Lexham Expanded Bible
But [as] for me, may it never be [that I] boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world has been crucified to me, and I to the world.
Modern King James verseion
But may it never be for me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me, and I to the world.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
God forbid that I should rejoice but in the cross of our Lord Jesus Christ, whereby the world is crucified as touching me, and I as concerning the world.
Montgomery New Testament
God forbid that I should glory in anything except in the cross of our Lord Jesus Christ, upon which the world has been crucified to me and I have been crucified to the world.
NET Bible
But may I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
New Heart English Bible
But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
Noyes New Testament
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ; through whom the world is crucified to me, and I to the world.
Sawyer New Testament
But far be it from me to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me and I to the world.
The Emphasized Bible
With me, however, far be it! to be boasting, save in the cross of our Lord Jesus Christ, - whereby, unto me, a world hath been crucified, and, I, unto a world;
Thomas Haweis New Testament
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world,
Twentieth Century New Testament
But, for my part, may I never boast of anything except the cross of Jesus Christ, our Master, through whom the world has been crucified to me, and I to the world.
Webster
But may it never be that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me, and I to the world.
Weymouth New Testament
But as for me, God forbid that I should glory in anything except the Cross of our Lord Jesus Christ, upon which the world is crucified to me, and I am crucified to the world.
Williams New Testament
But may it never be mine to boast of anything but the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me and I to the world!
World English Bible
But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
Worrell New Testament
But it could not be that I should glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has become crucified to me, and I to the world.
Worsley New Testament
But God forbid that I should glory, unless in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me, and I to the world.
Youngs Literal Translation
And for me, let it not be -- to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which to me the world hath been crucified, and I to the world;
Themes
The atonement » Has delivered saints from the » Power of the world
Christ » Cross of » Gloried in
Self-denial » Should be exercised in » Being crucified unto the world
Interlinear
De
Ginomai
me
Dia
Devotionals
Devotionals about Galatians 6:14
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Galatians 6:14
Images Galatians 6:14
Prayers for Galatians 6:14
Verse Info
Context Readings
A Final Warning
13 Why, even the circumcision party do not observe the Law themselves! They merely want you to get circumcised, so as to boast over your flesh! 14 But no boasting for me, none except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me and I crucified to the world. 15 For what counts is neither circumcision nor uncircumcision, it is the new creation.
Phrases
Cross References
Romans 6:6
knowing as we do that our old self has been crucified with him in order to crush the sinful body and free us from any further slavery to sin
Philippians 3:3
We are the true Circumcision, we who worship God in spirit, we who pride ourselves on Christ Jesus, we who rely upon no outward privilege.
1 Corinthians 2:2
I determined among you to be ignorant of everything except Jesus Christ, and Jesus Christ the crucified.
Galatians 2:20
I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, Christ lives in me; the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God who loved me and gave himself up for me.
Galatians 5:24
Now those who belong to Christ have crucified the flesh with its emotions and passions.
Acts 20:23-24
Only, I know this, that in town after town the holy Spirit testifies to me that bonds and troubles are awaiting me.
Romans 1:16
For I am proud of the gospel; it is God's saving power for everyone who has faith, for the Jew first and for the Greek as well.
Romans 3:4-6
Never! Let God be true to his word, though every man be perfidious ??as it is written, That thou mayest be vindicated in thy pleadings, and triumph in thy trial.
Romans 6:2
Never! How can we live in sin any longer, when we died to sin?
1 Corinthians 1:23
but our message is Christ the crucified ??a stumbling-block to the Jews, 'sheer folly' to the Gentiles,
1 Corinthians 1:29-31
that no person may boast in the sight of God.
1 Corinthians 3:21
So you must not boast about men. For all belongs to you;
1 Corinthians 15:58
Well then, my beloved brothers, hold your ground, immovable; abound in work for the Lord at all times, for you may be sure that in the Lord your labour is never thrown away.
2 Corinthians 5:14-16
for I am controlled by the love of Christ, convinced that as One has died for all, then all have died,
2 Corinthians 11:12
No, I intend to go on as I am doing, in order to checkmate those who would fain make out that in the apostolate of which they boast they work on the same terms as I do.
2 Corinthians 12:10-11
It makes me satisfied, for Christ's sake, with weakness, insults, trouble, persecution, and calamity; for I am strong just when I am weak.
Galatians 1:4
who gave himself for our sins to rescue us from the present evil world ??by the will of our God and Father,
Philippians 3:7-11
But for Christ's sake I have learned to count my former gains a loss;
Colossians 3:1-3
Since then you have been raised with Christ, aim at what is above, where Christ is, seated at the right hand of God;
1 John 2:15-17
Love not the world, nor yet what is in the world; if anyone loves the world, love for the Father is not in him.
1 John 5:4-5
for whatever is born of God conquers the world. Our faith, that is the conquest which conquers the world.