Parallel Verses
Moffatt New Testament
On all who will be guided by this rule, may peace and mercy rest, even upon the Israel of God.
New American Standard Bible
And those who will
King James Version
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
Holman Bible
May peace come to all those who follow this standard, and mercy to the Israel
International Standard Version
Now may peace be on all those who live by this principle, and may mercy be on the Israel of God.
A Conservative Version
And as many as will march by this standard, peace upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
American Standard Version
And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
Amplified
Peace and mercy be upon all who walk by this rule [who discipline themselves and conduct their lives by this principle], and upon the [true] Israel of God (Jewish believers).
An Understandable Version
To all those people who live by this rule, may there be peace and mercy [from God] in their lives; that is, upon [those people who are truly] God's "Israel" [i.e., the church].
Anderson New Testament
And as many as walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.
Bible in Basic English
And on all who are guided by this rule be peace and mercy, and on the Israel of God.
Common New Testament
Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God.
Daniel Mace New Testament
as many as walk by this rule, peace and mercy be on them, even upon the Israel of God.
Darby Translation
And as many as shall walk by this rule, peace upon them and mercy, and upon the Israel of God.
Godbey New Testament
And so many as shall walk by this rule, peace and mercy be unto them, and unto the Israel of God.
Goodspeed New Testament
Peace and mercy be on all who will follow this rule, and on the true Israel of God.
John Wesley New Testament
And as many as walk by this rule, peace be upon them and mercy, and upon the Israel of God.
Julia Smith Translation
And as many as walk by this model, place upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
King James 2000
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
Lexham Expanded Bible
And all those who follow this rule, peace and mercy [be] on them and on the Israel of God.
Modern King James verseion
And as many as walk according to this rule, peace and mercy be upon them and upon the Israel of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon Israel that pertaineth to God.
Montgomery New Testament
On all who will govern their lives by this rule and on the Israel of God may peace and mercy rest.
NET Bible
And all who will behave in accordance with this rule, peace and mercy be on them, and on the Israel of God.
New Heart English Bible
As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel.
Noyes New Testament
And as many as walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
Sawyer New Testament
And whoever walk by this rule, peace and mercy be on them, and on the Israel of God.
The Emphasized Bible
And, as many as, by this rule, shall walk, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
Thomas Haweis New Testament
And as many as shall walk after this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
Twentieth Century New Testament
May all who rule their conduct by this principle find peace and mercy--they who are the Israel of God.
Webster
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
Weymouth New Testament
And all who shall regulate their lives by this principle--may peace and mercy be given to them--and to the true Israel of God.
Williams New Testament
Now peace and mercy be on all who walk by this rule; that is, on the true Israel of God.
World English Bible
As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel.
Worrell New Testament
And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
Worsley New Testament
And as many as shall walk according to this rule, peace and mercy be on them, even upon all the Israel of God.
Youngs Literal Translation
and as many as by this rule do walk -- peace upon them, and kindness, and on the Israel of God!
Topics
Interlinear
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Galatians 6:16
Images Galatians 6:16
Prayers for Galatians 6:16
Verse Info
Context Readings
A Final Warning
15 For what counts is neither circumcision nor uncircumcision, it is the new creation. 16 On all who will be guided by this rule, may peace and mercy rest, even upon the Israel of God. 17 Let no one interfere with me after this, for I bear branded on my body the owner's stamp of Jesus.
Names
Cross References
Galatians 3:29
Now if you are Christ's, then you are Abraham's offspring; in virtue of the Promise, you are heirs.
Philippians 3:3
We are the true Circumcision, we who worship God in spirit, we who pride ourselves on Christ Jesus, we who rely upon no outward privilege.
Romans 4:12
as well as a father of those circumcised persons who not only share circumcision but walk in the steps of the faith which our father Abraham had as an uncircumcised man.
Romans 9:6-8
It is not, of course, as if God's word had failed! Far from it! 'Israel' does not mean everyone who belongs to Israel;
John 1:47
Jesus saw Nathanael approaching and said of him, "Here is a genuine Israelite! There is no guile in him."
John 14:27
Peace I leave to you, my peace I give to you; I give it not as the world gives its 'Peace!' Let not your hearts be disquieted or timid.
John 16:33
I have said all this to you that in me you may have peace; in the world you have trouble, but courage! I have conquered the world.
Romans 1:7
to all in Rome who are beloved by God, called to be saints, grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Romans 2:28-29
He is no Jew who is merely a Jew outwardly, nor is circumcision something outward in the flesh;
Galatians 1:3
grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ
Galatians 3:7-9
Well then, you see that the real sons of Abraham are those who rely on faith.
Galatians 5:16
I mean, lead the life of the Spirit; then you will never satisfy the passions of the flesh.
Galatians 5:25
As we live by the Spirit, let us be guided by the Spirit;
Philippians 3:16
Only, we must let our steps be guided by such truth as we have attained.
Philippians 4:7
so shall God's peace, that surpasses all our dreams, keep guard over your hearts and minds in Christ Jesus.
1 Peter 2:5-9
come and, like living stones yourselves, be built into a spiritual house, to form a consecrated priesthood for the offering of those spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.