Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

For every one must bear his own load.

New American Standard Bible

For each one will bear his own load.

King James Version

For every man shall bear his own burden.

Holman Bible

For each person will have to carry his own load.

International Standard Version

For everyone must carry his own load.

A Conservative Version

For each man will bear his own burden.

American Standard Version

For each man shall bear his own burden.

Amplified

For every person will have to bear [with patience] his own burden [of faults and shortcomings for which he alone is responsible].

An Understandable Version

For each person should shoulder the responsibility of his own work load.

Anderson New Testament

for each one shall bear his own burden.

Bible in Basic English

Because every man is responsible for his part of the work.

Common New Testament

For each one will bear his own load.

Daniel Mace New Testament

for every man must be answerable for his own actions.

Darby Translation

For each shall bear his own burden.

Godbey New Testament

for each one shall bear his own responsibility.

Goodspeed New Testament

For everyone will have to carry his own load.

John Wesley New Testament

For every man shall bear his own burden.

Julia Smith Translation

For each shall bear his own load.

King James 2000

For every man shall bear his own burden.

Lexham Expanded Bible

For each one will carry his own burden.

Modern King James verseion

For each one will bear his own load.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For every man shall bear his own burden.

Moffatt New Testament

For everyone will have to bear his own load of responsibility.

Montgomery New Testament

for every one must carry his own pack load.

NET Bible

For each one will carry his own load.

New Heart English Bible

For each man will bear his own burden.

Noyes New Testament

for every one must bear his own load.

Sawyer New Testament

for every one shall bear his own burden.

The Emphasized Bible

For, each one, his own proper load, shall bear: -

Thomas Haweis New Testament

For every man shall bear his own burden.

Webster

For every man shall bear his own burden.

Weymouth New Testament

For every man will have to carry his own load.

Williams New Testament

For everyone must carry his own load.

World English Bible

For each man will bear his own burden.

Worrell New Testament

For each one shall bear his own load.

Worsley New Testament

For every one shall bear his own burthen.

Youngs Literal Translation

for each one his own burden shall bear.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

ἕκαστος 
hekastos 
Usage: 73

βαστάζω 
Bastazo 
bear, carry, take up
Usage: 18

ἴδιος 
Idios 
Usage: 96

References

Hastings

Images Galatians 6:5

Prayers for Galatians 6:5

Context Readings

Carry One Another's Burdens

4 Let every one test his own work, and then his cause for satisfaction will be in himself and not in a comparison of himself with his neighbor; 5 For every one must bear his own load. 6 He, however, who is being instructed in the Message ought always to share his blessings with the man who instructs him.


Cross References

1 Corinthians 3:8

In this the man who plants and the man who waters are one; yet each will receive his own reward in proportion to his own labor.

Matthew 16:27

For the Son of Man is to come in his Father's Glory, with his angels, and then he 'will give to every man what his actions deserve.'

Romans 2:6-9

For 'he will give to every man what his actions deserve.'

Romans 14:10-12

I would ask the one man 'Why do you judge your Brother?' And I would ask the other 'Why do you despise your Brother?' For we shall all stand before the Bar of God.

1 Corinthians 4:5

Therefore do not pass judgment before the time, but wait till the Lord comes. He will throw light upon what is now dark and obscure, and will reveal the motives in men's minds; and then every one will receive due praise from God.

2 Corinthians 5:10-11

For at the Bar of the Christ we must all appear in our true characters, that each may reap the results of the life which he has lived in the body, in accordance with his actions--whether good or worthless.

Revelation 2:23

I will also put her children to death; and all the Churches shall learn that I am he who 'looks into the hearts and souls of men'; and I will give to each one of you what his life deserves.

Revelation 20:12-15

And I saw the dead, high and low, standing before the throne; and books were opened. Then another book was opened, the Book of Life; and the dead were judged, according to their actions, by what was written in the books.

Revelation 22:12

('I will come quickly. I bring my rewards with me, to give to each man what his actions deserve.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain