Parallel Verses

A Conservative Version

Be not misled, God is not mocked, for whatever a man sows this he will also reap.

New American Standard Bible

Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, this he will also reap.

King James Version

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Holman Bible

Don’t be deceived: God is not mocked. For whatever a man sows he will also reap,

International Standard Version

Stop being deceived; God is not to be ridiculed. A person harvests whatever he plants:

American Standard Version

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Amplified

Do not be deceived, God is not mocked [He will not allow Himself to be ridiculed, nor treated with contempt nor allow His precepts to be scornfully set aside]; for whatever a man sows, this and this only is what he will reap.

An Understandable Version

Do not be deceived; God will not be fooled. Whatever a person does with his life, he will reap [the results of it].

Anderson New Testament

Be not deceived; God is not mocked. For whatever a man sows, that also shall he reap.

Bible in Basic English

Be not tricked; God is not made sport of: for whatever seed a man puts in, that will he get back as grain.

Common New Testament

Do not be deceived; God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

Daniel Mace New Testament

be not deceived, God will not be mocked: for what a man soweth, that shall he also reap:

Darby Translation

Be not deceived: God is not mocked; for whatever a man shall sow, that also shall he reap.

Godbey New Testament

Be not deceived; God is not mocked. For whatsoever a man may sow, that shall he also reap:

Goodspeed New Testament

Do not be deceived. God is not to be sneered at. A man will reap just what he sows.

John Wesley New Testament

Be not deceived; God is not mocked; for whatsoever a man soweth, that also shall he reap.

Julia Smith Translation

Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man should sow, that also shall he reap.

King James 2000

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man sows, that shall he also reap.

Lexham Expanded Bible

Do not be deceived: God is not to be mocked, for whatever a person sows, this he will also reap,

Modern King James verseion

Do not be deceived, God is not mocked. For whatever a man sows, that he also will reap.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Be not deceived, God is not mocked. For whatsoever a man soweth, that shall he reap.

Moffatt New Testament

Make no mistake ??God is not to be mocked ??a man will reap just what he sows;

Montgomery New Testament

Be not deceived. God is not mocked. Whatever a man sows, that will he also reap.

NET Bible

Do not be deceived. God will not be made a fool. For a person will reap what he sows,

New Heart English Bible

Do not be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

Noyes New Testament

Be not deceived; God is not mocked; for whatever a man soweth, that shall he also reap;

Sawyer New Testament

Be not deceived, God is not mocked. For what a man sows, that shall he also reap;

The Emphasized Bible

Be not deceiving yourselves! God, is not to be mocked; for, whatsoever a man soweth, the same, shall he also reap, -

Thomas Haweis New Testament

Be not deceived; God is not to be trifled with: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Twentieth Century New Testament

Do not be deceived. God cannot be mocked. What a man sows that he will reap.

Webster

Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man soweth, that shall he also reap.

Weymouth New Testament

Do not deceive yourselves. God is not to be scoffed at. For whatever a man sows, that he will also reap.

Williams New Testament

Do not be deceived anymore; God is not to be scoffed at. A person will reap just what he sows, whatever it is.

World English Bible

Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

Worrell New Testament

Be not deceived; God is not mocked; for whatsoever a man sows, the same shall be also reap;

Worsley New Testament

Be not deceived, God is not to be mocked: for whatever a man soweth, that shall he also reap.

Youngs Literal Translation

Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow -- that also he shall reap,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Be
πλανάω 
Planao 
deceive, err, go astray, seduce, wander, be out of the way
Usage: 25

not
μή 
me 
οὐ 
Ou 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
not, no, cannot ,
Usage: 493
Usage: 1032

πλανάω 
Planao 
deceive, err, go astray, seduce, wander, be out of the way
Usage: 25

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

is
μυκτηρίζω 
Mukterizo 
Usage: 1

μυκτηρίζω 
Mukterizo 
Usage: 1

for
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

ἐάν 
Ean 
Usage: 155

a man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

σπείρω 
Speiro 
Usage: 15

τοῦτο 
Touto 
Usage: 232

shall he
θερίδω 
therizo 
Usage: 11


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Images Galatians 6:7

Prayers for Galatians 6:7

Context Readings

Do Good To All People

6 But let him who is taught in the word share in all good things with him who teaches. 7 Be not misled, God is not mocked, for whatever a man sows this he will also reap. 8 Because he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.



Cross References

1 Corinthians 6:9

Or know ye not that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Be not led astray. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate men, nor homosexuals,

2 Corinthians 9:6

But this, he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows in blessings will also reap in blessings.

Job 13:8-9

Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?

Job 15:31

Let him not trust in vanity, deceiving himself. For vanity shall be his recompense.

1 Corinthians 15:33

Be not led astray. Evil associations corrupt good habits.

Proverbs 1:31

Therefore they shall eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Proverbs 11:18

A wicked man earns deceitful wages, but he who sows righteousness [has] a sure reward.

Hosea 10:12

Sow to yourselves in righteousness. Reap according to kindness. Break up your fallow ground, for it is time to seek LORD, till he comes and rains righteousness upon you.

Obadiah 1:3

The pride of thy heart has deceived thee, O thou who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Romans 2:6-10

who will render to each man according to his works,

1 Corinthians 3:18

Let not one man deceive himself. If any man among you seems to be wise in this age, let him become foolish so that he may become wise.

Galatians 6:3

For if some man presumes to be something when he is nothing, he deceives himself.

James 1:22

But become ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

James 1:26

If any man among you seems to be religious, not bridling his tongue but deceiving his heart, this man's religion is futile.

1 John 1:8

If we say that we have no sin, we lead ourselves astray, and the truth is not in us.

Jude 1:18

that they told you that there will be scoffers during the last time, going according to their own desires of irreverences.

Job 4:8

According as I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.

Proverbs 6:14

in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who sows discord.

Proverbs 6:19

a FALSE witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.

Jeremiah 37:9

Thus says LORD: Do not deceive yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us. For they shall not depart.

Hosea 8:7

For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. He has no standing grain. The blade shall yield no meal. If so be it yields, strangers shall swallow it up.

Luke 16:25

But Abraham said, Child, remember that thou in thy lifetime received thy good things, and likewise Lazarus evil things. But now here he is comforted and thou are in agony.

Luke 21:8

And he said, Watch that ye may not be led astray, for many will come in my name, saying, I am, and, The time has come near. Go ye not therefore after them.

Ephesians 5:6

Let no man deceive you by empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.

2 Thessalonians 2:3

Let not any man deceive you in any way, because if not, the defection may come first, and he may be revealed--the man of sin, the son of destruction,

1 John 3:7

Little children, let no man lead you astray. He who is doing righteousness is righteous, just as that man is righteous.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain