Parallel Verses
Moffatt New Testament
Make no mistake ??God is not to be mocked ??a man will reap just what he sows;
New American Standard Bible
King James Version
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Holman Bible
Don’t be deceived: God is not mocked. For whatever a man sows he will also reap,
International Standard Version
Stop being deceived; God is not to be ridiculed. A person harvests whatever he plants:
A Conservative Version
Be not misled, God is not mocked, for whatever a man sows this he will also reap.
American Standard Version
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Amplified
Do not be deceived, God is not mocked [He will not allow Himself to be ridiculed, nor treated with contempt nor allow His precepts to be scornfully set aside]; for whatever a man sows, this and this only is what he will reap.
An Understandable Version
Do not be deceived; God will not be fooled. Whatever a person does with his life, he will reap [the results of it].
Anderson New Testament
Be not deceived; God is not mocked. For whatever a man sows, that also shall he reap.
Bible in Basic English
Be not tricked; God is not made sport of: for whatever seed a man puts in, that will he get back as grain.
Common New Testament
Do not be deceived; God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
Daniel Mace New Testament
be not deceived, God will not be mocked: for what a man soweth, that shall he also reap:
Darby Translation
Be not deceived: God is not mocked; for whatever a man shall sow, that also shall he reap.
Godbey New Testament
Be not deceived; God is not mocked. For whatsoever a man may sow, that shall he also reap:
Goodspeed New Testament
Do not be deceived. God is not to be sneered at. A man will reap just what he sows.
John Wesley New Testament
Be not deceived; God is not mocked; for whatsoever a man soweth, that also shall he reap.
Julia Smith Translation
Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man should sow, that also shall he reap.
King James 2000
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man sows, that shall he also reap.
Lexham Expanded Bible
Do not be deceived: God is not to be mocked, for whatever a person sows, this he will also reap,
Modern King James verseion
Do not be deceived, God is not mocked. For whatever a man sows, that he also will reap.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be not deceived, God is not mocked. For whatsoever a man soweth, that shall he reap.
Montgomery New Testament
Be not deceived. God is not mocked. Whatever a man sows, that will he also reap.
NET Bible
Do not be deceived. God will not be made a fool. For a person will reap what he sows,
New Heart English Bible
Do not be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
Noyes New Testament
Be not deceived; God is not mocked; for whatever a man soweth, that shall he also reap;
Sawyer New Testament
Be not deceived, God is not mocked. For what a man sows, that shall he also reap;
The Emphasized Bible
Be not deceiving yourselves! God, is not to be mocked; for, whatsoever a man soweth, the same, shall he also reap, -
Thomas Haweis New Testament
Be not deceived; God is not to be trifled with: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Twentieth Century New Testament
Do not be deceived. God cannot be mocked. What a man sows that he will reap.
Webster
Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man soweth, that shall he also reap.
Weymouth New Testament
Do not deceive yourselves. God is not to be scoffed at. For whatever a man sows, that he will also reap.
Williams New Testament
Do not be deceived anymore; God is not to be scoffed at. A person will reap just what he sows, whatever it is.
World English Bible
Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
Worrell New Testament
Be not deceived; God is not mocked; for whatsoever a man sows, the same shall be also reap;
Worsley New Testament
Be not deceived, God is not to be mocked: for whatever a man soweth, that shall he also reap.
Youngs Literal Translation
Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow -- that also he shall reap,
Themes
Be not deceived » Miscellaneous topics containing warnings
Bearing fruit » Reaping what you sow
Botany » Laws of nature in the vegetable kingdom uniform in action
Harvest » Sins » According to the seed sown
Mockery » God not being mocked
Seed » Sowing, illustrative of » Men's works producing a corresponding recompense
Sin » Harvest of » According to the seed sown
Sins » Harvest » According to the seed sown
Sowing and reaping » Reaping, harvest of sin » According to the seed sown
Interlinear
me
οὐ
Ou
not, no, cannot ,
Usage: 1032
Touto
References
Word Count of 37 Translations in Galatians 6:7
Prayers for Galatians 6:7
Verse Info
Context Readings
Do Good To All People
6 Those who are taught must share all the blessings of life with those who teach them the Word. 7 Make no mistake ??God is not to be mocked ??a man will reap just what he sows; 8 he who sows for his flesh will reap destruction from the flesh, and he who sows for the Spirit will reap life eternal from the Spirit.
Names
Cross References
1 Corinthians 6:9
What! do you not know that the wicked will not inherit the Realm of God? Make no mistake about it; neither the immoral nor idolaters nor adulterers nor catamites nor sodomites
2 Corinthians 9:6
Mark this: he who sows sparingly will reap sparingly, and he who sows generously will reap a generous harvest.
1 Corinthians 15:33
Make no mistake about this: 'bad company is the ruin of good character.'
Romans 2:6-10
For he will render to everyone according to what he has done,
1 Corinthians 3:18
Let no one deceive himself about this; whoever of you imagines he is wise with this world's wisdom must become a 'fool,' if he is really to be wise.
Galatians 6:3
If anyone imagines he is somebody, he is deceiving himself, for he is nobody;
James 1:22
Act on the Word, instead of merely listening to it and deluding yourselves.
James 1:26
Whoever considers he is religious, and does not bridle his tongue, but deceives his own heart, his religion is futile.
1 John 1:8
If we say, 'We are not guilty,' we are deceiving ourselves and the truth is not in us;
Jude 1:18
they told you beforehand, "At the end of things there will be mockers who go by their own impious passions."
Luke 16:25
But Abraham said, 'Remember, my son, you got all the bliss when you were alive, just as Lazarus got the ills of life; he is in comfort now, and you are in anguish.
Luke 21:8
He said, "Take care that you are not misled; for many will come in my name saying, 'I am he' and 'the time is near' ??do not go after them.
Ephesians 5:6
Let no one deceive you with specious arguments; these are the vices that bring down God's anger on the sons of disobedience.
2 Thessalonians 2:3
Let nobody delude you into this belief, whatever he may say. It will not come till the Rebellion takes place first of all, with the revealing of the Lawless One, the doomed One,
1 John 3:7
Let no one deceive you, my dear children: he who practises righteousness is just, as He is just;