Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And God put them in the firmament of heaven to shine upon the earth,

New American Standard Bible

God placed them in the expanse of the heavens to give light on the earth,

King James Version

And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

Holman Bible

God placed them in the expanse of the sky to provide light on the earth,

International Standard Version

God placed them in space to shine on the earth,

A Conservative Version

And God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth,

American Standard Version

And God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth,

Amplified

And God set them in the expanse of the heavens to give light upon the earth,

Bible in Basic English

And God put them in the arch of heaven, to give light on the earth;

Darby Translation

And God set them in the expanse of the heavens, to give light on the earth,

Julia Smith Translation

And God will give them in the firmament of the heavens to give light upon the earth.

King James 2000

And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

Lexham Expanded Bible

And God placed them in the vaulted dome of heaven to give light on the earth

Modern King James verseion

And God set them in the expanse of the heavens to give light upon the earth,

NET Bible

God placed the lights in the expanse of the sky to shine on the earth,

New Heart English Bible

God set them in the expanse of sky to give light to the earth,

The Emphasized Bible

And God set them in the expanse of the heavens, - to give light on the earth;

Webster

And God set them in the firmament of the heaven, to give light upon the earth.

World English Bible

God set them in the expanse of sky to give light to the earth,

Youngs Literal Translation

and God giveth them in the expanse of the heavens to give light upon the earth,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

set
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

them in the firmament
רקיע 
Raqiya` 
Usage: 17

of the heaven
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

to give light
אור 
'owr 
Usage: 42

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Creation

16 And God made two great lights: a greater light to rule the day, and a lesser light to rule the night; and he made stars also. 17 And God put them in the firmament of heaven to shine upon the earth, 18 and to rule the day and the night, and to divide the light from darkness. And God saw that it was good:


Cross References

Genesis 9:13

I will set my bow in the clouds, and it shall be a sign of the covenant made between me and the earth;

Job 38:12

"Hast thou given the morning his charge, as soon as thou wast born, and showed the day spring his place,

Psalm 8:1

{To the Chanter upon Gittith, a Psalm of David} O LORD our governour; how excellent is thy name in all the world; thou hast set thy glory above the heavens!

Psalm 8:3

For I will consider thy heavens, even the work of thy fingers, the moon and the stars which thou hast ordained.

Acts 13:47

For so hath the Lord commanded us, 'I have made thee a light to the gentiles, that thou be salvation unto the end of the world.'"

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain