Parallel Verses

Darby Translation

These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood.

New American Standard Bible

These are the records of the generations of Shem. Shem was one hundred years old, and became the father of Arpachshad two years after the flood;

King James Version

These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

Holman Bible

These are the family records of Shem. Shem lived 100 years and fathered Arpachshad two years after the flood.

International Standard Version

These are the family records of Shem. When Shem had lived 100 years, he fathered Arpachshad two years after the flood.

A Conservative Version

These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood.

American Standard Version

These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood.

Amplified

This is the history of the generations of Shem. Shem was 100 years old when he became the father of Arpachshad, two years after the flood.

Bible in Basic English

These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old when he became the father of Arpachshad, two years after the great flow of waters;

Jubilee 2000 Bible

These are the generations of Shem: Shem was one hundred years old and begat Arphaxad two years after the flood:

Julia Smith Translation

These the generations of Shem: Shem the son of a hundred years, and he will beget Arphaeshad, two years after the flood.

King James 2000

These are the generations of Shem: Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood:

Lexham Expanded Bible

These are the generations of Shem. When Shem {was one hundred years old}, he fathered Arphaxad, two years after the flood.

Modern King James verseion

These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old and fathered Arpachshad two years after the flood.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These are the generations of Shem: Shem was a hundred years old and begat Arpachshad two years after the flood.

NET Bible

This is the account of Shem. Shem was 100 old when he became the father of Arphaxad, two years after the flood.

New Heart English Bible

This is the history of the generations of Shem. Shem was one hundred years old and became the father of Arpachshad two years after the flood.

The Emphasized Bible

These, are the genealogies of Shem, Shem was a hundred years old when he begat Arpachshad, two years after the flood

Webster

These are the generations of Shem: Shem was a hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

World English Bible

This is the history of the generations of Shem. Shem was one hundred years old and became the father of Arpachshad two years after the flood.

Youngs Literal Translation

These are births of Shem: Shem is a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּלדה תּולדה 
Towl@dah 
Usage: 39

of Shem
שׁם 
Shem 
Usage: 17

שׁם 
Shem 
Usage: 17

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

and begat
ילד 
Yalad 
Usage: 497

ארפּכשׁד 
'Arpakshad 
Usage: 9

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

אחר 
'achar 
Usage: 488

Context Readings

The Descendants Of Shem

9 Therefore was its name called Babel; because Jehovah there confounded the language of the whole earth. And Jehovah scattered them thence over the face of the whole earth. 10 These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood. 11 And Shem lived after he had begotten Arphaxad five hundred years, and begot sons and daughters.


Cross References

1 Chronicles 1:17-27

The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

Genesis 10:21-22

And to Shem to him also were sons born; he is the father of all the sons of Eber, the brother of Japheth the elder.

Genesis 11:27

And these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.

Luke 3:34-36

of Jacob, of Isaac, of Abraham, of Terah, of Nachor,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain