Parallel Verses

King James 2000

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

New American Standard Bible

Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the Lord.

King James Version

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Holman Bible

Now the men of Sodom were evil, sinning greatly against the Lord.

International Standard Version

Now the men of Sodom were particularly evil and sinful in their defiance of the LORD.

A Conservative Version

Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against LORD.

American Standard Version

Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

Amplified

But the men of Sodom were extremely wicked and sinful against the Lord [unashamed in their open sin before Him].

Bible in Basic English

Now the men of Sodom were evil, and great sinners before the Lord.

Darby Translation

And the people of Sodom were wicked, and great sinners before Jehovah.

Julia Smith Translation

And the men of Sodom were evil and sinful before Jehovah exceedingly.

Lexham Expanded Bible

Now the men of Sodom {were extremely wicked sinners against Yahweh}.

Modern King James verseion

But the men of Sodom were wicked and sinners before Jehovah, exceedingly so.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the men of Sodom were wicked, and sinned exceedingly against the LORD.

NET Bible

(Now the people of Sodom were extremely wicked rebels against the Lord.)

New Heart English Bible

Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against the LORD.

The Emphasized Bible

Now, the men of Sodom were base and sinful, - against Yahweh, exceedingly.

Webster

But the men of Sodom were wicked, and sinners before the LORD, exceedingly.

World English Bible

Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.

Youngs Literal Translation

and the men of Sodom are evil, and sinners before Jehovah exceedingly.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But the men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

of Sodom
סדם 
C@dom 
Usage: 39

and sinners
חטּא 
Chatta' 
Usage: 19

before the Lord

Usage: 0

References

American

Easton

Lot

Fausets

Smith

Context Readings

The Parting Of Abram And Lot

12 Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom. 13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly. 14 And the LORD said unto Abram, after Lot was separated from him, Lift up now your eyes, and look from the place where you are northward, and southward, and eastward, and westward:


Cross References

Genesis 18:20

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grave;

Isaiah 3:8-9

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their deeds are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.

Jeremiah 23:24

Can any hide himself in secret places that I shall not see him? says the LORD. Do not I fill heaven and earth? says the LORD.

Ezekiel 16:46-50

And your elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at your left hand: and your younger sister, that dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.

Matthew 9:13

But go and learn what that means, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

Romans 1:27

And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is shameful, and receiving in themselves that recompense of their error which was fitting.

Hebrews 4:13

Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

2 Peter 2:6-8

And turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes condemned them by a catastrophe, making them an example unto those that later should live ungodly;

2 Peter 2:10

But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise authority. Presumptuous are they, self-willed, they are not afraid to speak evil of the glorious ones.

Jude 1:7

Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after unnatural lust, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

Genesis 6:11

The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

Genesis 10:9

He was a mighty hunter before the LORD: therefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.

Genesis 15:16

But in the fourth generation they shall come here again: for the iniquity of the Amorites is not yet complete.

Genesis 19:4-11

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, surrounded the house, both old and young, all the people from every quarter:

Genesis 38:7

And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.

1 Samuel 15:18

And the LORD sent you on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.

2 Kings 21:6

And he made his son pass through the fire, and practiced soothsaying, and used witchcraft, and dealt with mediums and wizards: he did much wickedness in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

Isaiah 1:9

Unless the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.

Matthew 9:10

And it came to pass, as Jesus sat to eat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with him and his disciples.

Matthew 11:23-24

And you, Capernaum, which is exalted unto heaven, shall be brought down to hades: for if the mighty works, which have been done in you, had been done in Sodom, it would have remained until this day.

John 9:24

Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

John 9:31

Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshiper of God, and does his will, him he hears.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain