Parallel Verses

King James Version

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

New American Standard Bible

Twelve years they had served Chedorlaomer, but the thirteenth year they rebelled.

Holman Bible

They were subject to Chedorlaomer for 12 years, but in the thirteenth year they rebelled.

International Standard Version

They were subject to Chedorlaomer for twelve years, but they rebelled in the thirteenth year.

A Conservative Version

They served Chedorlaomer twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

American Standard Version

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Amplified

Twelve years they had served Chedorlaomer [the most powerful king in the invading confederacy], but in the thirteenth year they rebelled.

Bible in Basic English

For twelve years they were under the rule of Chedorlaomer, but in the thirteenth year they put off his control.

Darby Translation

Twelve years had they served Chedorlaomer; and in the thirteenth year they rebelled.

Julia Smith Translation

Twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they revolted.

King James 2000

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Lexham Expanded Bible

Twelve years they had served Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

Modern King James verseion

They served Chedorlaomer twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Twelve years were they subject to king Chedorlaomer, and in the thirteenth year rebelled.

NET Bible

For twelve years they had served Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

New Heart English Bible

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.

The Emphasized Bible

Twelve years, had they served Chedorlaomer, - but in the thirteenth year had they rebelled;

Webster

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

World English Bible

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.

Youngs Literal Translation

twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עשׂר 
`asar 
Usage: 339

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

עבד 
`abad 
Usage: 288

כּדרלעמר 
K@dorla`omer 
Usage: 5

and in the thirteenth
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

References

American

Easton

Morish

Watsons

Context Readings

Abram Rescues Lot

3 All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. 4 Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. 5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,


Cross References

Genesis 9:25-26

And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.

Ezekiel 17:15

But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain