Parallel Verses

King James Version

Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.

New American Standard Bible

Therefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Holman Bible

That is why she named the spring, “A Well of the Living One Who Sees Me.” It is located between Kadesh and Bered.

International Standard Version

That's why the spring was called, "The Well of the Living One who Looks after Me." It was between Kadesh and Bered.

A Conservative Version

Therefore the well was called Beer-lahai-roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.

American Standard Version

Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Amplified

Therefore the well was called Beer-lahai-roi (Well of the Living One Who Sees Me); it is between Kadesh and Bered.

Bible in Basic English

So that fountain was named, Fountain of Life and Vision: it is between Kadesh and Bered.

Darby Translation

Therefore the well was named Beer-lahai-roi: behold, it is between Kadesh and Bered.

Julia Smith Translation

For this, the well was called, The well of him seeing me; behold, between Kadesh and between Bered.

King James 2000

Therefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Lexham Expanded Bible

Therefore the well was called Beer-Lahai-Roi; behold, it [is] between Kadesh and Bered.

Modern King James verseion

Therefore the well was called The Well of the Living One Seeing Me. Behold, it is between Kadesh and Bered.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore she called the well, "the well of the living that seeth me" which well is between Kadesh and Bered.

NET Bible

That is why the well was called Beer Lahai Roi. (It is located between Kadesh and Bered.)

New Heart English Bible

Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.

The Emphasized Bible

On this account, is the well called, the well of the life of vision, lo! it is between Kadesh and Bered.

Webster

Wherefore the well was called Beer-la-hai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

World English Bible

Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.

Youngs Literal Translation

therefore hath one called the well, 'The well of the Living One, my beholder;' lo, between Kadesh and Bered.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּאר 
@'er 
Usage: 37

קרא 
Qara' 
Usage: 736

Beerlahairoi
בּאר לחי ראי 
B@'er la-Chay Ro'iy 
Usage: 3

קדשׁ 
Qadesh 
Usage: 18

Context Readings

Hagar And The Angel Of Yahweh

13 And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me? 14 Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered. 15 And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.


Cross References

Genesis 24:62

And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.

Genesis 25:11

And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi.

Numbers 13:26

And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

Genesis 14:7

And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.

Genesis 21:31

Wherefore he called that place Beersheba; because there they sware both of them.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain