Parallel Verses

King James 2000

And they said unto him, Where is Sarah your wife? And he said, Behold, in the tent.

New American Standard Bible

Then they said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "There, in the tent."

King James Version

And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

Holman Bible

“Where is your wife Sarah?” they asked him.“There, in the tent,” he answered.

International Standard Version

The men asked him, "Where is your wife Sarah?" "There, in the tent," he replied.

A Conservative Version

And they said to him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

American Standard Version

And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

Amplified

And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, [She is here] in the tent.

Bible in Basic English

And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, She is in the tent.

Darby Translation

And they said to him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

Julia Smith Translation

And they will say to him, Where is Sarah thy wife? and he will say, Behold, in the tent.

Lexham Expanded Bible

And they said to him, "Where [is] Sarah your wife?" And he said, "Here, in the tent."

Modern King James verseion

And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, Behold, in the tent.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they said unto him, "Where is Sara, thy wife?" And he said, "In the tent."

NET Bible

Then they asked him, "Where is Sarah your wife?" He replied, "There, in the tent."

New Heart English Bible

They said to him, "Where is Sarah, your wife? He said, "See, in the tent."

The Emphasized Bible

And they said unto him, As to Sarah thy wife -- And he said Lo! she is in the tent.

Webster

And they said to him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

World English Bible

They asked him, "Where is Sarah, your wife?" He said, "See, in the tent."

Youngs Literal Translation

And they say unto him, 'Where is Sarah thy wife?' and he saith, 'Lo -- in the tent;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
איּה 
'ayeh 
Usage: 32

is Sarah
שׂרה 
Sarah 
Usage: 38

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

References

Hastings

Context Readings

Isaac's Birth Promised

8 And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat. 9 And they said unto him, Where is Sarah your wife? And he said, Behold, in the tent. 10 And he said, I will certainly return unto you according to the time of life; and, lo, Sarah your wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.



Cross References

Genesis 24:67

And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.

Genesis 4:9

And the LORD said unto Cain, Where is Abel your brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?

Genesis 31:33

And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

Titus 2:5

To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain