Parallel Verses

A Conservative Version

And Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before LORD.

New American Standard Bible

Now Abraham arose early in the morning and went to the place where he had stood before the LORD;

King James Version

And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

Holman Bible

Early in the morning Abraham went to the place where he had stood before the Lord.

International Standard Version

Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD earlier.

American Standard Version

And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:

Amplified

Abraham went up early the next morning to the place where he [only the day before] had stood before the Lord.

Bible in Basic English

And Abraham got up early in the morning and went to the place where he had been talking with the Lord:

Darby Translation

And Abraham rose early in the morning and went to the place where he had stood before Jehovah;

Jubilee 2000 Bible

And Abraham rose up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

Julia Smith Translation

And Abraham will rise early in the morning to the place in which he stood there by the face of Jehovah.

King James 2000

And Abraham got up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

Lexham Expanded Bible

And Abraham arose early in the morning [and went] to the place where he had stood before Yahweh.

Modern King James verseion

And Abraham got up early in the morning to the place where he stood before Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Abraham rose up early and got him to the place where he stood before the LORD,

NET Bible

Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before the Lord.

New Heart English Bible

Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

The Emphasized Bible

And Abraham gat up early in the morning, unto the place where he had stood before Yahweh;

Webster

And Abraham rose early in the morning, to the place were he stood before the LORD:

World English Bible

Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.

Youngs Literal Translation

And Abraham riseth early in the morning, unto the place where he hath stood before the face of Jehovah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

gat up early
שׁכם 
Shakam 
Usage: 65

in the morning
בּקר 
Boqer 
Usage: 214

to the place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Morish

Smith

Context Readings

Lot Leaves Sodom, And The Cities Are Destroyed

26 But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. 27 And Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before LORD. 28 And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.



Cross References

Genesis 18:22-33

And the men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham yet stood before LORD.

Psalm 5:3

O LORD, in the morning thou shall hear my voice. In the morning I will direct to thee, and will keep watch.

Ezekiel 16:49-50

Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters, and she did not strengthen the hand of a poor and needy man.

Habakkuk 2:1

I will stand upon my watch, and set myself upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint.

Hebrews 2:1

Because of this we ought to give more earnest heed to the things that were heard, lest we might slip away.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain