Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the two daughters of Lot will conceive by their father.
New American Standard Bible
Thus both the daughters of Lot were with child by their father.
King James Version
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
Holman Bible
So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.
International Standard Version
That's how both of Lot's daughters became pregnant by their father.
A Conservative Version
Thus both the daughters of Lot were with child by their father.
American Standard Version
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
Amplified
Thus both the daughters of Lot conceived by their father.
Bible in Basic English
And so the two daughters of Lot were with child by their father.
Darby Translation
And both the daughters of Lot were with child by their father.
King James 2000
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
Lexham Expanded Bible
And the two daughters of Lot became pregnant by their father.
Modern King James verseion
So both the daughters of Lot were with child by their father.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
NET Bible
In this way both of Lot's daughters became pregnant by their father.
New Heart English Bible
Thus both of Lot's daughters were with child by their father.
The Emphasized Bible
Thus did, the two daughters of Lot conceive from their father.
Webster
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
World English Bible
Thus both of Lot's daughters were with child by their father.
Youngs Literal Translation
And the two daughters of Lot conceive from their father,
Themes
Bastard » Instances of » Moab and ammon
Children » Wicked » Lot's daughters
Incest » Instances of » Lot with his daughters
Lasciviousness » Instances of » Lot's daughters
Lot » Life summarized » Lost property, wife, and reputation
Lot » The son of haran » Commits incest with his daughters
Women » Instances of » The daughters of lot, in their incestuous lust
Interlinear
Sh@nayim
Word Count of 20 Translations in Genesis 19:36
Verse Info
Context Readings
Lot And His Daughters
35 And they will give their father wine to drink also in that night, and the small will arise and will he down with him, and he will not know in her lying down and her rising up. 36 And the two daughters of Lot will conceive by their father. 37 And the first-born will bring forth a son, and she will call his name Moab: this the father of Moab till this day.
Names
Cross References
Genesis 19:8
Behold now, to me two daughters who have not known man'; now I will bring them forth to you, and do ye to them as is good in your eyes: only to these men ye shall not do any thing; for, for this they came in the shadow of my city.
Leviticus 18:6-7
A man, a man to any remainder of his flesh ye shall not come near to uncover nakedness: I am Jehovah.
Judges 1:7
And lord Bezek will say, Seventy kings with the thumbs of their hands and their feet being cut off, were gathering under my table; as I did so God requited me. And they will bring him to Jerusalem, and he will die there.
1 Samuel 15:33
And Samuel will say, As thy sword bereaved women of children, so of women shall thy mother be bereaved of children. And Samuel cut Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.
Habakkuk 2:15
Wo! to him giving his neighbor drink, pouring out thy leathern bottle, and also to be drunken so as to look upon their nakedness.
Matthew 7:2
For with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye measure, it shall be repaid to you.