Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Abraham shall call the name of his son being born to him, whom Sarah will bear to him, Isaak.

New American Standard Bible

Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.

King James Version

And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

Holman Bible

Abraham named his son who was born to him—the one Sarah bore to him—Isaac.

International Standard Version

Abraham named his son who was born to him Isaac the very one whom Sarah bore for him!

A Conservative Version

And Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.

American Standard Version

And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

Amplified

Abraham named his son Isaac (laughter), the son to whom Sarah gave birth.

Bible in Basic English

And Abraham gave to his son, to whom Sarah had given birth, the name Isaac.

Darby Translation

And Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.

King James 2000

And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bore to him, Isaac.

Lexham Expanded Bible

And Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.

Modern King James verseion

And Abraham called the name of his son that was born to him (whom Sarah bore to him) Isaac.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Abraham called his son's name that was born unto him, which Sara bare him, Isaac:

NET Bible

Abraham named his son -- whom Sarah bore to him -- Isaac.

New Heart English Bible

Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.

The Emphasized Bible

And Abraham called the name of his son that was born to him, whom, Sarah, bare to him, Isaac.

Webster

And Abraham called the name of his son that was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.

World English Bible

Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.

Youngs Literal Translation

and Abraham calleth the name of his son who is born to him, whom Sarah hath born to him -- Isaac;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

קרא 
Qara' 
Usage: 736

the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

שׂרה 
Sarah 
Usage: 38

ילד 
Yalad 
Usage: 497

References

Easton

Context Readings

The Birth Of Isaac

2 And Sarah shall conceive, and bring forth to Abraham a son to his old age, at the appointed time which God spake to him. 3 And Abraham shall call the name of his son being born to him, whom Sarah will bear to him, Isaak. 4 And Abraham shall circumcise Isaak his son, the son of eight days, as God commanded him.

Cross References

Genesis 17:19

And God will say. Truly, Sarah thy wife, shall bring forth to thee a son, and shall call his name Isaak: and I set up my covenant with him for a lasting covenant, and to his seed after him.

Genesis 21:6

And Sarah will say, God made me laugh; all hearing will laugh with me.

Genesis 21:12

And God will say to Abraham, It shall not be evil in thine eyes concerning the boy, and concerning thy maidservant; all which Sarah shall say to thee, hear to her voice; for in Isaak the seed shall be called to thee.

Genesis 22:2

And he will say, Take now thy son, thine only, whom thou didst love, Isaak, and go by thyself to the land of Moriah; and carry him there for a burnt offering upon one of the mountains of which I told thee.

Joshua 24:3

And I will take your father Abraham from beyond the river, and I will lead him into all the land of Canaan, and I will multiply his seed and I will give to him Isaak.

Matthew 1:2

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob: and Jacob begat Judas and his brethren;

Acts 7:8

And he gave him the covenant of circumcision: and so he begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac Jacob; and Jacob the twelve patriarchs.

Romans 9:7

Neither that the seed of Abraham, are all children: but, In Isaac shall the seed be called to thee.

Hebrews 11:18

To whom it was spoken, That in Isaac shall seed be called to thee:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain