Parallel Verses
New Heart English Bible
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.
New American Standard Bible
And Abraham sojourned
King James Version
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Holman Bible
And Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines for many days.
International Standard Version
After this, Abraham resided as a foreigner in Philistine territory for a long period of time.
A Conservative Version
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
American Standard Version
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
Amplified
And Abraham lived [as a resident alien] in the land of the Philistines for
Bible in Basic English
And Abraham went on living in the land of the Philistines as in a strange country.
Darby Translation
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Julia Smith Translation
And Abraham will sojourn in the land of the Philistines many days.
King James 2000
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Lexham Expanded Bible
And Abraham dwelled as an alien in the land of the Philistines many days.
Modern King James verseion
And Abraham lived in the Philistines' land many days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and dwelt in the Philistine land a long season.
NET Bible
So Abraham stayed in the land of the Philistines for quite some time.
The Emphasized Bible
So Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
Webster
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
World English Bible
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.
Youngs Literal Translation
and Abraham sojourneth in the land of the Philistines many days.
Themes
Topics
Interlinear
Guwr
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 21:34
Verse Info
Context Readings
The Covenant Between Abraham And Abimelech
33 Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the Everlasting God. 34 Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.
Cross References
Genesis 20:1
Abraham traveled from there toward the land of the Negev, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.
1 Chronicles 29:15
For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining.
Psalm 39:12
"Hear my prayer, LORD, and give ear to my cry. Do not be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.
Hebrews 11:9
By faith, he lived as a foreigner in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.
Hebrews 11:13
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
1 Peter 2:11
Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;