Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And she said to him, "I [am] the daughter of Bethuel, son of Milcah, whom she bore to Nahor."
New American Standard Bible
She said to him, “
King James Version
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
Holman Bible
She answered him, “I am the daughter of Bethuel son of Milcah, whom she bore to Nahor.”
International Standard Version
"I am the daughter of Bethuel," she answered. "He's the son of Milcah and Nahor.
A Conservative Version
And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.
American Standard Version
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bare unto Nahor.
Amplified
And she said to him, “I am the daughter of Bethuel, Milcah’s son, whom she bore to [her husband] Nahor.”
Bible in Basic English
And she said to him, I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, Nahor's wife.
Darby Translation
And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.
Julia Smith Translation
And she will say to him, I the daughter of Bethuel, son of Milcah, who was born to Nahor.
King James 2000
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore unto Nahor.
Modern King James verseion
And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And she said unto him, "I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah which she bare unto Nahor,"
NET Bible
She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom Milcah bore to Nahor.
New Heart English Bible
She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor."
The Emphasized Bible
And she said unto him, Daughter of Bethuel, am, I, - Bethuel son of Milcah whom she bare to Nahor.
Webster
And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.
World English Bible
She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor."
Youngs Literal Translation
And she saith unto him, 'I am daughter of Bethuel, son of Milcah, whom she hath borne to Nahor.'
Themes
Bethuel » Son of nahor, father of rebekah
Marriage » Contracted in patriarchal age with near relations
Milcah » The wife of nahor and the mother of bethuel
Nahor » Brother of abraham » Marriage and descendants of
Prayer » Answered » Abraham's servant, for guidance
Prayer, answers to » Abraham's servant
Topics
Interlinear
Bath
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 24:24
Verse Info
Context Readings
Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac
23 and said, "Please tell me, whose daughter [are] you? Is there a place [at] the house of your father for us to spend the night?" 24 And she said to him, "I [am] the daughter of Bethuel, son of Milcah, whom she bore to Nahor." 25 Then she said to him, "We have both straw and fodder in abundance, as well as a place to spend the night."
Phrases
Cross References
Genesis 24:15
And it happened [that] before he had finished speaking, behold, Rebekah--who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, the brother of Abraham--came out, and her jar [was] on her shoulder.
Genesis 22:23
(Now, Bethuel fathered Rebekah). These eight Milcah bore to Nahor, the brother of Abraham.
Genesis 11:29
And Abram and Nahor took wives for themselves. The name of the wife of Abram [was] Sarai, and the name of the wife of Nahor [was] Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
Genesis 22:20
And it happened [that] after these things, it was told to Abraham, "Look, Milcah has also borne children to your brother Nahor: