Parallel Verses
New American Standard Bible
The servant brought out
King James Version
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
Holman Bible
Then he brought out objects of silver and gold, and garments, and gave them to Rebekah. He also gave precious gifts to her brother and her mother.
International Standard Version
Then the servant brought out some silver and gold items, along with some clothing, and gave them to Rebekah. He also gave gifts to her brother and to her mother.
A Conservative Version
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and to her mother.
American Standard Version
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah. He gave also to her brother and to her mother precious things.
Amplified
Then the servant brought out jewelry of silver, jewelry of gold, and articles of clothing, and gave them to Rebekah; he also gave precious things to her brother and her mother.
Bible in Basic English
Then he took jewels of silver and jewels of gold and fair robes and gave them to Rebekah: and he gave things of value to her mother and her brother.
Darby Translation
And the servant brought forth silver articles, and gold articles, and clothing, and he gave them to Rebecca; and he gave to her brother, and to her mother, precious things.
Julia Smith Translation
And the servant will bring forth silver vessels, and gold vessels, and garments, and he will give to Rebekah; and giving precious things to her brother and to her mother.
King James 2000
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
Lexham Expanded Bible
And the servant brought out silver jewelry and gold jewelry, and garments, and he gave [them] to Rebekah. And he gave precious gifts to her brother and to her mother.
Modern King James verseion
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and to her mother.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the servant took forth jewels of silver and jewels of gold and raiment, and gave them to Rebekah: But unto her brother and to her mother, he gave spices.
NET Bible
Then he brought out gold, silver jewelry, and clothing and gave them to Rebekah. He also gave valuable gifts to her brother and to her mother.
New Heart English Bible
The servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother.
The Emphasized Bible
Then the servant brought forth jewels of silver and jewels of gold and raiment, and gave unto Rebekah, - and precious things, gave he to her brother and to her mother.
Webster
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: He gave also to her brother and to her mother precious things.
World English Bible
The servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother.
Youngs Literal Translation
and the servant taketh out vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and giveth to Rebekah; precious things also he hath given to her brother and to her mother.
Themes
Adorning » Jewels » General references to
Jewels » General references to
Jewels » Betrothal presents of
Marriage » Presents given to parents to secure their favor
Marriage » The bride » Received presents before
Ornaments » Jewels » General references to
Topics
Interlinear
K@liy
Nathan
Nathan
'ach
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 24:53
Verse Info
Context Readings
Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac
52
And it came to pass that when Abraham's slave heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
53 The servant brought out
Phrases
Names
Cross References
Exodus 3:22
but every woman shall demand of her neighbour and of her that sojourns in her house, vessels of silver and vessels of gold and clothing; and ye shall put them upon your sons and upon your daughters, and ye shall spoil Egypt.
Exodus 11:2
Speak now to the people and let each man demand of his neighbour and each woman of her neighbour, vessels of silver and of gold.
Exodus 12:35
And the sons of Israel did according to the word of Moses; and they asked the Egyptians for vessels of silver, and vessels of gold, and clothing.
Genesis 24:10
And the slave took ten camels of the camels of his master and departed with the best of what his master had in his hand; and he arose and went to Ara-naharaim, unto the city of Nahor.
Genesis 24:22
And it came to pass as the camels had finished drinking that the man took a golden pendant of half a shekel weight and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold
Deuteronomy 33:13-16
And to Joseph he said, Blessed of the LORD is his land, for the gifts of the heavens, for the dew, and for the deep that is stretched out beneath,
2 Chronicles 21:3
And their father had given them great gifts of silver and of gold and of precious things, with fenced cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.
Ezra 1:6
And all those that were about them strengthened their hands with vessels of silver and of gold, with goods and with beasts and with precious things, besides all that was willingly offered.
Song of Songs 4:13
Thy newly budded plants are a paradise of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, , with spikenard,
Isaiah 39:2
And Hezekiah rejoiced with them and showed them the house of his precious things, the silver and the gold and the spices and the precious ointments and all the house of his weapons and all that was found in his treasures; there was nothing in his house, nor in all his dominion that Hezekiah did not show them.