Parallel Verses

New Heart English Bible

They called Rebekah, and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go."

New American Standard Bible

Then they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" And she said, "I will go."

King James Version

And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Holman Bible

They called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?”She replied, “I will go.”

International Standard Version

So they called Rebekah and asked her, "Do you want to go with this man?" "I will go," she replied.

A Conservative Version

And they called Rebekah, and said to her, Will thou go with this man? And she said, I will go.

American Standard Version

And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Amplified

So they called Rebekah and said to her, Will you go with this man? And she said, I will go.

Bible in Basic English

And they sent for Rebekah and said to her, Are you ready to go with this man? And she said, I am ready.

Darby Translation

And they called Rebecca and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Jubilee 2000 Bible

And they called Rebekah and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Julia Smith Translation

And they will call to Rebekah, and will say to her, Wilt thou go with this man? And she will say, I will go.

King James 2000

And they called Rebekah, and said unto her, Will you go with this man? And she said, I will go.

Lexham Expanded Bible

And they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" And she said, "I will go."

Modern King James verseion

And they called Rebekah, and said to her, Will you go with this man? And she said, I will go.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they called forth Rebekah and said unto her, "Wilt thou go with this man?" And she said, "Yea."

NET Bible

So they called Rebekah and asked her, "Do you want to go with this man?" She replied, "I want to go."

The Emphasized Bible

So they called Rebekah and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Webster

And they called Rebekah, and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

World English Bible

They called Rebekah, and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go."

Youngs Literal Translation

and they call for Rebekah, and say unto her, 'Dost thou go with this man?' and she saith, 'I go.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קרא 
Qara' 
Usage: 736

רבקה 
Ribqah 
Usage: 30

and said

Usage: 0

unto her, Wilt thou go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

with this man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

References

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac

57 They said, "We will call the young lady, and ask her." 58 They called Rebekah, and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go." 59 They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.



Cross References

Psalm 45:10-11

Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house.

Luke 1:38

And Mary said, "See, the handmaid of the Lord; be it to me according to your word." The angel departed from her.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain