Parallel Verses
Julia Smith Translation
And they will send forth Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
New American Standard Bible
Thus they sent away their sister Rebekah and
King James Version
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
Holman Bible
So they sent away their sister Rebekah with the one who had nursed and raised her,
International Standard Version
So they sent off their sister Rebekah, along with her personal assistant, Abraham's servant, and his men.
A Conservative Version
And they sent Rebekah their sister away, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
American Standard Version
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
Amplified
So they sent off their sister Rebekah and her nurse [Deborah, as her attendant] and Abraham’s servant [Eliezer] and his men.
Bible in Basic English
So they sent their sister Rebekah and her servant with Abraham's servant and his men.
Darby Translation
And they sent away Rebecca their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
King James 2000
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
Lexham Expanded Bible
So they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and the servant of Abraham and his men.
Modern King James verseion
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then they brought Rebekah their sister on the way, and her nurse, and Abraham's servant, and the men that were with him.
NET Bible
So they sent their sister Rebekah on her way, accompanied by her female attendant, with Abraham's servant and his men.
New Heart English Bible
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.
The Emphasized Bible
So they let go Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant and his men.
Webster
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
World English Bible
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.
Youngs Literal Translation
And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men;
Topics
Interlinear
Shalach
Yanaq
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 24:59
Verse Info
Context Readings
Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac
58 And they will call to Rebekah, and will say to her, Wilt thou go with this man? And she will say, I will go. 59 And they will send forth Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. 60 And they will bless Rebekah and will say to her, Thou our sister; be thou into thousands of ten thousands, and thy seed shall inherit the gate of his enemies.
Cross References
Genesis 35:8
And Deborah, Rebekah's nurse, will die, and be buried from below the house of God, under the oak: and its name shall be called, The Oak of Weeping.
Genesis 24:50
And Laban will answer, and Bethuel, and they will say, This word came from Jehovah; we shall not be able to speak to thee, evil or good.
Genesis 24:53
And the servant will bring forth silver vessels, and gold vessels, and garments, and he will give to Rebekah; and giving precious things to her brother and to her mother.
Genesis 24:60
And they will bless Rebekah and will say to her, Thou our sister; be thou into thousands of ten thousands, and thy seed shall inherit the gate of his enemies.
Numbers 11:12
Did I form all this people? did I beget them? for thou wilt say to me, Lift them up into thy bosom, as a nurse will lift up the sucking child upon the land which thou swarest to their fathers.
1 Thessalonians 2:5
For neither once in word were we flatterers, as ye know, neither in a pretext of covetousness; God the witness: