Parallel Verses

King James 2000

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

New American Standard Bible

Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham’s servant and his men.

King James Version

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

Holman Bible

So they sent away their sister Rebekah with the one who had nursed and raised her, and Abraham’s servant and his men.

International Standard Version

So they sent off their sister Rebekah, along with her personal assistant, Abraham's servant, and his men.

A Conservative Version

And they sent Rebekah their sister away, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

American Standard Version

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

Amplified

So they sent off their sister Rebekah and her nurse [Deborah, as her attendant] and Abraham’s servant [Eliezer] and his men.

Bible in Basic English

So they sent their sister Rebekah and her servant with Abraham's servant and his men.

Darby Translation

And they sent away Rebecca their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

Julia Smith Translation

And they will send forth Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

Lexham Expanded Bible

So they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and the servant of Abraham and his men.

Modern King James verseion

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then they brought Rebekah their sister on the way, and her nurse, and Abraham's servant, and the men that were with him.

NET Bible

So they sent their sister Rebekah on her way, accompanied by her female attendant, with Abraham's servant and his men.

New Heart English Bible

They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.

The Emphasized Bible

So they let go Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant and his men.

Webster

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

World English Bible

They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.

Youngs Literal Translation

And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

רבקה 
Ribqah 
Usage: 30

אחות 
'achowth 
Usage: 114

and her nurse
ינק 
Yanaq 
Usage: 31

and Abraham's
H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

עבד 
`ebed 
Usage: 800

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac

58 And they called Rebekah, and said unto her, Will you go with this man? And she said, I will go. 59 And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. 60 And they blessed Rebekah, and said unto her, You are our sister, be the mother of thousands of millions, and let your descendants possess the gate of those who hate them.



Cross References

Genesis 35:8

But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbacuth.

Genesis 24:50

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceeds from the LORD: we cannot speak unto you bad or good.

Genesis 24:53

And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.

Genesis 24:60

And they blessed Rebekah, and said unto her, You are our sister, be the mother of thousands of millions, and let your descendants possess the gate of those who hate them.

Numbers 11:12

Have I conceived all this people? have I begotten them, that you should say unto me, Carry them in your bosom, as a nurse bears the nursing child, unto the land which you swore to give unto their fathers?

1 Thessalonians 2:5

For neither at any time used we flattering words, as you know, nor a cloak of covetousness; God is witness:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain