Parallel Verses
King James Version
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
New American Standard Bible
Holman Bible
This was the field that Abraham bought from the Hittites.
International Standard Version
This was the same field that Abraham had bought from the Hittites, where Abraham and his wife Sarah were buried.
A Conservative Version
the field which Abraham purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried, and Sarah his wife.
American Standard Version
The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.
Amplified
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.
Bible in Basic English
The same field which Abraham got from the children of Heth: there Abraham was put to rest with Sarah, his wife.
Darby Translation
the field that Abraham had purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Julia Smith Translation
The field which Abraham bought from the sons of Heth: there Abraham was buried, and Sarah his wife.
King James 2000
The field which Abraham purchased from the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Lexham Expanded Bible
the field that Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried and Sarah his wife.
Modern King James verseion
the field which Abraham bought from the sons of Heth. Abraham and Sarah his wife were buried there.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Which field Abraham bought of the sons of Heth: There was Abraham buried, and Sara his wife.
NET Bible
This was the field Abraham had purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried with his wife Sarah.
New Heart English Bible
the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.
The Emphasized Bible
the field which Abraham purchased of the sons of Heth, - there, was buried Abraham, with Sarah his wife.
Webster
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
World English Bible
the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.
Youngs Literal Translation
the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.
Interlinear
Qanah
Word Count of 20 Translations in Genesis 25:10
Verse Info
Context Readings
Abraham's Death
9 And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre; 10 The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife. 11 And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi.
Cross References
Genesis 23:16
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
Genesis 49:31
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.