Parallel Verses
The Emphasized Bible
And the first came forth red, all over, as a mantle of hair, - so they called his name, Esau,
New American Standard Bible
Now the first came forth red,
King James Version
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
Holman Bible
The first one came out red-looking,
International Standard Version
The first son came out reddish his entire body was covered with hair so they named him Esau.
A Conservative Version
And the first came forth red all over like a hairy garment, and they called his name Esau.
American Standard Version
And the first came forth red, all over like a hairy garment. And they called his name Esau.
Amplified
The first came out reddish all over like a hairy garment; and they named him Esau (hairy).
Bible in Basic English
And the first came out red from head to foot like a robe of hair, and they gave him the name of Esau.
Darby Translation
And the first came out red all over like a hairy garment; and they called his name Esau.
Julia Smith Translation
And the first shall come forth red, wholly as a mantle of hair: and they will call his name Esau.
King James 2000
And the first came out red, all over like a hairy garment; and they called his name Esau.
Lexham Expanded Bible
And the first came out red, all {his body} [was] like a hairy coat, so they called his name Esau.
Modern King James verseion
And the first came out red, all over like a hairy garment. And they called his name Esau.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he that came out first was red and rough over all, as it were a hide: and they called his name Esau.
NET Bible
The first came out reddish all over, like a hairy garment, so they named him Esau.
New Heart English Bible
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.
Webster
And the first was born red, all over like a hairy garment: and they called his name Esau.
World English Bible
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.
Youngs Literal Translation
and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;
Themes
Children » Were named » From circumstances connected with their birth
isaac » The miraculous son of abraham » Esau and jacob born to
jacob » Son of isaac, and the twin brother of esau
Interlinear
Qara'
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 25:25
Verse Info
Context Readings
Jacob And Esau
24 Then were fulfilled her days to bring forth, - and lo! twins in her womb. 25 And the first came forth red, all over, as a mantle of hair, - so they called his name, Esau, 26 And, after that, came forth his brother with his hand fast hold of the heel of Esau, so they called his name Jacob - Now, Isaac, was sixty years old when she bare them,
Names
Cross References
Genesis 27:11
And Jacob said unto Rebekah his mother, Lo! Esau my brother, is a hairy man, whereas, I, am a smooth man:
Genesis 27:16
and the, skins of the kids of the goats, put she upon his hands, - and on the smooth part of his neck;
Genesis 27:23
So he did not find him out, because, his hands were like the hands of Esau his brother hairy, - so he blessed him.