Parallel Verses

Darby Translation

And Jacob said, Sell me now thy birthright.

New American Standard Bible

But Jacob said, “First sell me your birthright.”

King James Version

And Jacob said, Sell me this day thy birthright.

Holman Bible

Jacob replied, “First sell me your birthright.”

International Standard Version

But Jacob responded, "Sell me your birthright. Do it now."

A Conservative Version

And Jacob said, First sell me thy birthright.

American Standard Version

And Jacob said, Sell me first thy birthright.

Amplified

Jacob answered, “First sell me your birthright (the rights of a firstborn).”

Bible in Basic English

And Jacob said, First of all give me your birthright.

Julia Smith Translation

And Jacob will say, Sell this day thy birth-right to me.

King James 2000

And Jacob said, Sell me this day your birthright.

Lexham Expanded Bible

Then Jacob said, "Sell me your birthright {first}."

Modern King James verseion

And Jacob said, Sell me your birthright today.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jacob said, "Sell me this day thy birthright."

NET Bible

But Jacob replied, "First sell me your birthright."

New Heart English Bible

Jacob said, "First, sell me your birthright."

The Emphasized Bible

And Jacob said, - Come sell, just now, thy birthright unto me.

Webster

And Jacob said, Sell to me this day thy birth-right.

World English Bible

Jacob said, "First, sell me your birthright."

Youngs Literal Translation

and Jacob saith, 'Sell to-day thy birthright to me.'

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

מכר 
Makar 
sell, seller, at all
Usage: 80

me this day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Esau Sells His Birthright

30 And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with the red the red thing there, for I am faint. Therefore was his name called Edom. 31 And Jacob said, Sell me now thy birthright. 32 And Esau said, Behold, I am going to die, and of what use can the birthright be to me?



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain