Parallel Verses
Bible in Basic English
And Abimelech had come to him from Gerar, with Ahuzzath his friend and Phicol, the captain of his army.
New American Standard Bible
Then
King James Version
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.
Holman Bible
Now Abimelech came to him from Gerar with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.
International Standard Version
Later, Abimelech traveled from Gerar to visit Isaac. He arrived with Ahuzzath, his staff advisor, and Phicol, the commanding officer of his army.
A Conservative Version
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.
American Standard Version
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his host.
Amplified
Then Abimelech came to him from Gerar with Ahuzzath, his [close friend and confidential] adviser, and Phicol, the commander of his army.
Darby Translation
And Abimelech, and Ahuzzath his friend, and Phichol the captain of his host, went to him from Gerar.
Julia Smith Translation
And Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol, leader of his army.
King James 2000
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phicol the chief captain of his army.
Lexham Expanded Bible
Then Abimelech went to him from Gerar with Ahuzzath his friend and Phicol his army commander.
Modern King James verseion
Then Abimelech went to him from Gerar, with Ahuzzath, one of his friends, and Phicol the commander of his army.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then came Abimelech to him from Gerar; and Ahuzzath his friend, and Phicol his chief captain.
NET Bible
Now Abimelech had come to him from Gerar along with Ahuzzah his friend and Phicol the commander of his army.
New Heart English Bible
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.
The Emphasized Bible
And, Abimelech, came unto him from Gerar, with Ahuzzath his friend, and Phicol, commander of his host.
Webster
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.
World English Bible
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.
Youngs Literal Translation
And Abimelech hath gone unto him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phichol head of his host;
Themes
Alliances » Instances of » Isaac and abimelech
Covenant » Instances of » Abimelech and isaac
Diplomacy » Instances of » Of abimelech
Oath » Used in solemnizing covenants » Between isaac and abimelech
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 26:26
Verse Info
Context Readings
Covenant With Abimelech
25 Then he made an altar there, and gave worship to the name of the Lord, and he put up his tents there, and there his servants made a water-hole. 26 And Abimelech had come to him from Gerar, with Ahuzzath his friend and Phicol, the captain of his army. 27 And Isaac said to them, Why have you come to me, seeing that in your hate for me you sent me away from you?
Cross References
Genesis 20:3
But God came to Abimelech in a dream in the night, and said to him, Truly you are a dead man because of the woman whom you have taken; for she is a man's wife.
Genesis 21:22-32
Now at that time, Abimelech and Phicol, the captain of his army, said to Abraham, I see that God is with you in all you do.