Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol, leader of his army.

New American Standard Bible

Then Abimelech came to him from Gerar with his adviser Ahuzzath and Phicol the commander of his army.

King James Version

Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.

Holman Bible

Now Abimelech came to him from Gerar with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.

International Standard Version

Later, Abimelech traveled from Gerar to visit Isaac. He arrived with Ahuzzath, his staff advisor, and Phicol, the commanding officer of his army.

A Conservative Version

Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.

American Standard Version

Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his host.

Amplified

Then Abimelech came to him from Gerar with Ahuzzath, his [close friend and confidential] adviser, and Phicol, the commander of his army.

Bible in Basic English

And Abimelech had come to him from Gerar, with Ahuzzath his friend and Phicol, the captain of his army.

Darby Translation

And Abimelech, and Ahuzzath his friend, and Phichol the captain of his host, went to him from Gerar.

King James 2000

Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phicol the chief captain of his army.

Lexham Expanded Bible

Then Abimelech went to him from Gerar with Ahuzzath his friend and Phicol his army commander.

Modern King James verseion

Then Abimelech went to him from Gerar, with Ahuzzath, one of his friends, and Phicol the commander of his army.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then came Abimelech to him from Gerar; and Ahuzzath his friend, and Phicol his chief captain.

NET Bible

Now Abimelech had come to him from Gerar along with Ahuzzah his friend and Phicol the commander of his army.

New Heart English Bible

Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.

The Emphasized Bible

And, Abimelech, came unto him from Gerar, with Ahuzzath his friend, and Phicol, commander of his host.

Webster

Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.

World English Bible

Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.

Youngs Literal Translation

And Abimelech hath gone unto him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phichol head of his host;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H40
אבימלך 
'Abiymelek 
Usage: 67

הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

גּרר 
G@rar 
Usage: 10

and Ahuzzath
אחזּת 
'Achuzzath 
Usage: 1

מרע 
merea` 
Usage: 7

and Phichol
פּיכל 
Piykol 
Usage: 3

שׂר 
Sar 
Usage: 421

References

Context Readings

Covenant With Abimelech

25 And he will build an altar there, and will call on the name of Jehovah, and will stretch out there his tent: and there Isaak's servants will dig a well. 26 And Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol, leader of his army. 27 And Isaak will say to them, Wherefore came ye to me, and ye hated me, and will send me away from you?



Cross References

Genesis 20:3

And God will come to Abimelech in a dream at night, and say to him, Behold, thou dead, for the woman which thou didst take, and she having married a husband.

Genesis 21:22-32

And it shall be in that tune, and Abimelech will speak, and Phicol, leader of his army, to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain