Parallel Verses
NET Bible
They caused Isaac and Rebekah great anxiety.
New American Standard Bible
and
King James Version
Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
Holman Bible
They made life bitter
International Standard Version
This brought extreme grief to Isaac and Rebekah.
A Conservative Version
And they were a bitterness of spirit to Isaac and to Rebekah.
American Standard Version
And they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
Amplified
and they were a
Bible in Basic English
And Isaac and Rebekah had grief of mind because of them.
Darby Translation
And they were a grief of mind to Isaac and to Rebecca.
Julia Smith Translation
And they will be bitterness of spirit to Isaak and to Rebekah.
King James 2000
Who were a source of grief unto Isaac and to Rebekah.
Lexham Expanded Bible
And {they made life bitter} for Isaac and Rebekah.
Modern King James verseion
who were a grief of spirit to Isaac and to Rebekah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which were disobedient unto Isaac and Rebekah.
New Heart English Bible
They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.
The Emphasized Bible
and they became a bitterness of spirit, to Isaac and to Rebekah.
Webster
Who were a grief of mind to Isaac and Rebekah.
World English Bible
They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.
Youngs Literal Translation
and they are a bitterness of spirit to Isaac and to Rebekah.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Saints grieve to witness in their brethren
wicked Children » Exemplified » Esau
Esau » His marriage to, a grief to isaac and rebekah
Family » Trouble instances of » Rebekah and her daughters-in-law
Home » Family trouble » Instances of » Rebekah and her daughters-in-law
Miscegenation » Instances of » Esau
Rebekah » General references to
Rebekah (rebecca) » Displeased with esau's wives
Trouble » Business family » Rebekah and her daughters-in-law
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 26:35
Verse Info
Context Readings
Esau's Wives
34 When Esau was forty years old, he married Judith the daughter of Beeri the Hittite, as well as Basemath the daughter of Elon the Hittite. 35 They caused Isaac and Rebekah great anxiety.
Cross References
Genesis 6:2
the sons of God saw that the daughters of humankind were beautiful. Thus they took wives for themselves from any they chose.
Genesis 27:46-2
Then Rebekah said to Isaac, "I am deeply depressed because of these daughters of Heth. If Jacob were to marry one of these daughters of Heth who live in this land, I would want to die!"
Genesis 28:8
Then Esau realized that the Canaanite women were displeasing to his father Isaac.