Parallel Verses
A Conservative Version
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turns away,
New American Standard Bible
Stay with him
King James Version
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;
Holman Bible
and stay with him for a few days until your brother’s anger subsides—
International Standard Version
and stay there with him a few days until your brother's fury subsides.
American Standard Version
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away.
Amplified
Stay with him for a while, until your brother’s anger subsides.
Bible in Basic English
And be there with him for a little time, till your brother's wrath is turned away;
Darby Translation
and abide with him some days, until thy brother's fury turn away --
Julia Smith Translation
And thou shalt dwell with him days afterwards, until thy brother's wrath shall turn away;
King James 2000
And tarry with him a few days, until your brother's fury turns away;
Lexham Expanded Bible
Stay with him a few days until the wrath of your brother has turned--
Modern King James verseion
and stay with him a few days until your brother's fury turns away,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And tarry with him a while, until thy brother's fierceness be assuaged,
NET Bible
Live with him for a little while until your brother's rage subsides.
New Heart English Bible
Stay with him a few days, until your brother's fury turns away;
The Emphasized Bible
And thou shalt dwell with him a few days, - until that the wrath of thy brother turn away:
Webster
And tarry with him a few days, until thy brother's fury shall turn away;
World English Bible
Stay with him a few days, until your brother's fury turns away;
Youngs Literal Translation
and thou hast dwelt with him some days, till thy brother's fury turn back,
Interlinear
Yashab
'echad
Yowm
'ach
Word Count of 20 Translations in Genesis 27:44
Verse Info
Context Readings
Esau Begs For Isaac's Blessing
43 Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee thou to Laban my brother to Haran. 44 And tarry with him a few days, until thy brother's fury turns away, 45 until thy brother's anger turns away from thee, and he forgets that which thou have done to him. Then I will send, and fetch thee from there. Why should I be bereaved of you both in one day?
Cross References
Genesis 31:38
These twenty years I have been with thee, thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and I have not eaten the rams of thy flocks.
Genesis 31:41
These twenty years I have been in thy house. I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock. And thou have changed my wages ten times.