Parallel Verses

Modern King James verseion

And Jacob said to them, My brothers, where are you from? And they said, We are from Haran.

New American Standard Bible

Jacob said to them, "My brothers, where are you from?" And they said, "We are from Haran."

King James Version

And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.

Holman Bible

Jacob asked the men at the well, "My brothers! Where are you from?" "We're from Haran," they answered.

International Standard Version

Jacob asked them, "My brothers, where are you from?" "We're from Haran," they answered.

A Conservative Version

And Jacob said to them, My brothers, where are ye from? And they said, We are of Haran.

American Standard Version

And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.

Amplified

And Jacob said to them, My brothers, where are you from? And they said, We are from Haran.

Bible in Basic English

Then Jacob said to the herdmen, My brothers, where do you come from? And they said, From Haran.

Darby Translation

And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.

Jubilee 2000 Bible

And Jacob said unto them, My brethren, where are you from? And they said, We are from Haran.

Julia Smith Translation

And Jacob will say to them, My brethren, whence are ye? and they will say, We are from Haran.

King James 2000

And Jacob said unto them, My brethren, from where are you? And they said, Of Haran are we.

Lexham Expanded Bible

And Jacob said to them, "My brothers, where [are] you from?" And they said, "We [are] from Haran."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jacob said unto them, "Brethren, whence be ye?" And they said, "Of Haran are we."

NET Bible

Jacob asked them, "My brothers, where are you from?" They replied, "We're from Haran."

New Heart English Bible

Jacob said to them, "My relatives, where are you from?" They said, "We are from Haran."

The Emphasized Bible

And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said: From haran, are we.

Webster

And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, We are from Haran.

World English Bible

Jacob said to them, "My relatives, where are you from?" They said, "We are from Haran."

Youngs Literal Translation

And Jacob saith to them, 'My brethren, from whence are ye?' and they say, 'We are from Haran.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

אין 
'aiyn 
Usage: 17

be ye And they said

Usage: 0

Of Haran
חרן 
Charan 
Usage: 12

References

Context Readings

Jacob Flees To Haran

3 And all the flocks were gathered there. And they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in its place. 4 And Jacob said to them, My brothers, where are you from? And they said, We are from Haran. 5 And he said to them, Do you know Laban the son of Nahor? And they said, We know him.


Cross References

Genesis 28:10

And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

Genesis 27:43

And now, my son, obey my voice and arise. Flee for yourself to my brother Laban, to Haran,

Genesis 11:31

And Terah took Abram his son, and Lot, the son of Haran, his son's son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram's wife. And he went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. And they came to Haran and lived there.

Genesis 24:10

And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed. For all the goods of his master were in his hand. And he arose, and went to Mesopotamia to the city of Nahor.

Acts 7:2

And he said, Men, brothers, and fathers, listen: The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran.

Acts 7:4

Then he came out of the land of the Chaldeans and lived in Haran. And from there, when his father was dead, he moved into this land in which you now dwell.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain