Parallel Verses
New American Standard Bible
Jacob said to his
King James Version
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
Holman Bible
Then Jacob said to his relatives, “Gather stones.” And they took stones and made a mound, then ate there by the mound.
International Standard Version
Then Jacob told his relatives, "Go gather some stones." So they picked up stones and stacked them one on top of the other. Then they had a meal together there by the stack of stones.
A Conservative Version
And Jacob said to his brothers, Gather stones, and they took stones, and made a heap. And they ate there by the heap.
American Standard Version
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they did eat there by the heap.
Amplified
Jacob said to his relatives, “Gather stones.” And they took stones and made a mound [of stones], and they ate [a ceremonial meal together] there on the mound [of stones].
Bible in Basic English
And Jacob said to his people, Get stones together; and they did so; and they had a meal there by the stones.
Darby Translation
And Jacob said to his brethren, Gather stones. And they took stones, and made a heap, and ate there upon the heap.
Julia Smith Translation
And Jacob will say to his brethren, Gather stones; and they will take stones and make a heap; and they will eat there upon the heap.
King James 2000
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they did eat there upon the heap.
Lexham Expanded Bible
And Jacob said to his kinsmen, "Gather stones." And they took stones and made a pile of stones, and they ate there by the pile of stones.
Modern King James verseion
And Jacob said to his brothers, Gather stones. And they took stones and made a heap. And they ate there upon the heap.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and said unto his brethren, "Gather stones." And they took stones, and made a heap, and they ate there, upon the heap.
NET Bible
Then he said to his relatives, "Gather stones." So they brought stones and put them in a pile. They ate there by the pile of stones.
New Heart English Bible
Jacob said to his relatives, "Gather stones." They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
The Emphasized Bible
Then said Jacob to his brethren - Gather stones. And they took stones and made a heap, - and they did eat there, by the heap.
Webster
And Jacob said to his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they ate there upon the heap.
World English Bible
Jacob said to his relatives, "Gather stones." They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
Youngs Literal Translation
and Jacob saith to his brethren, 'Gather stones,' and they take stones, and make a heap; and they eat there on the heap;
Themes
Contracts » By erecting a heap of stones
Covenant » Of men with men » Ratified » By a monument
Covenant » Instances of » Jacob and laban
Covenants » Pillars raised in token of
Laban » Pursues jacob, overtakes him at mount gilead, and covenants with him
Topics
Interlinear
'ach
'eben
אבן
'eben
stone, weight, divers weights + , hailstones, stony, carbuncle , hailstones , hailstones , headstone, masons , plummet, slingstones
Usage: 272
Laqach
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Genesis 31:46
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees From Laban
45
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
46 Jacob said to his
Names
Cross References
Genesis 31:23
he took his kinsmen with him and pursued him for seven days and followed close after him into the hill country of Gilead.
Genesis 31:32
Anyone with whom you find your gods shall not live. In the presence of our kinsmen point out what I have that is yours, and take it." Now Jacob did not know that Rachel had stolen them.
Genesis 31:37
For you have felt through all my goods; what have you found of all your household goods? Set it here before my kinsmen and your kinsmen, that they may decide between us two.
Genesis 31:54
and Jacob offered a sacrifice in the hill country and called his kinsmen to eat bread. They ate bread and spent the night in the hill country.
Joshua 4:5-9
And Joshua said to them, "Pass on before the ark of the LORD your God into the midst of the Jordan, and take up each of you a stone upon his shoulder, according to the number of the tribes of the people of Israel,
Joshua 4:20-24
And those twelve stones, which they took out of the Jordan, Joshua set up at Gilgal.
Joshua 7:26
And they raised over him a great heap of stones that remains to this day. Then the LORD turned from his burning anger. Therefore, to this day the name of that place is called the Valley of Achor.
2 Samuel 18:17
And they took Absalom and threw him into a great pit in the forest and raised over him a very great heap of stones. And all Israel fled every one to his own home.
Ecclesiastes 3:5
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;