Parallel Verses
Modern King James verseion
And Laban called it in Syrian, Heap of the Testimony, and Jacob called it in Hebrew, Heap of Testimony.
New American Standard Bible
Now Laban
King James Version
And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.
Holman Bible
Laban named the mound Jegar-sahadutha, but Jacob named it Galeed.
International Standard Version
Laban named the place Jegar-sahadutha, but Jacob named it Galeed.
A Conservative Version
And Laban called it Jegar-saha-dutha, but Jacob called it Galeed.
American Standard Version
And Laban called it Jegar-saha-dutha: but Jacob called it Galeed.
Amplified
Laban called it Jegar-sahadutha (stone monument of testimony in
Bible in Basic English
And the name Laban gave it was Jegar-sahadutha: but Jacob gave it the name of Galeed.
Darby Translation
And Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.
Julia Smith Translation
And Laban will call it the heap of testimony, and Jacob called it the heap of witness.
King James 2000
And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.
Lexham Expanded Bible
And Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called Gilead.
NET Bible
Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
New Heart English Bible
Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
The Emphasized Bible
And Laban called it, Jegar-sahadutha, - but, Jacob, called it, Galeed.
Webster
And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed:
World English Bible
Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
Youngs Literal Translation
and Laban calleth it Jegar-Sahadutha; and Jacob hath called it Galeed.
Themes
Contracts » By erecting a heap of stones
Covenant » Instances of » Jacob and laban
Covenants » Names given to places where made
Galeed » The memorial of jacob's and laban's covenant
Jegar-sahadutha » Heap of stones » On mount gilead
Laban » Pursues jacob, overtakes him at mount gilead, and covenants with him
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Genesis 31:47
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees From Laban
46 And Jacob said to his brothers, Gather stones. And they took stones and made a heap. And they ate there upon the heap. 47 And Laban called it in Syrian, Heap of the Testimony, and Jacob called it in Hebrew, Heap of Testimony. 48 And Laban said, This heap is a witness between you and me this day. Therefore the name of it was called Heap of Testimony,
Cross References
Hebrews 12:1
Therefore since we also are surrounded with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight and the sin which so easily besets us, and let us run with patience the race that is set before us,