Parallel Verses

Modern King James verseion

And Shechem said to her father and to her brothers, Let me find grace in your eyes, and whatever you shall say to me I will give.

New American Standard Bible

Shechem also said to her father and to her brothers, “If I find favor in your sight, then I will give whatever you say to me.

King James Version

And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.

Holman Bible

Then Shechem said to Dinah’s father and brothers, “Grant me this favor, and I’ll give you whatever you say.

International Standard Version

Shechem also addressed Dinah's father and brothers. He told them, "If you'll just approve me, I'll give whatever you ask of me.

A Conservative Version

And Shechem said to her father and to her brothers, Let me find favor in your eyes, and what ye shall say to me I will give.

American Standard Version

And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find favor in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.

Amplified

Shechem also said to Dinah’s father and to her brothers, “Let me find favor in your sight, and I will give you whatever you ask of me.

Bible in Basic English

And Shechem said to her father and her brothers, If you will give ear to my request, whatever you say I will give to you.

Darby Translation

And Shechem said to her father and to her brethren, Let me find favour in your eyes; and what ye shall say to me I will give.

Julia Smith Translation

And Shechem will say to her father, and to her brethren, Shall I find favor in your eyes? and what ye shall say to me I will give.

King James 2000

And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what you shall say unto me I will give.

Lexham Expanded Bible

Then Shechem said to her father and to her brothers, "Let me find favor in your eyes, and whatever you say to me I will do.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Shechem said unto her father and her brethren, "Let me find grace in your eyes, and whatsoever ye appoint me, that will I give.

NET Bible

Then Shechem said to Dinah's father and brothers, "Let me find favor in your sight, and whatever you require of me I'll give.

New Heart English Bible

Shechem said to her father and to her brothers, "Let me find favor in your eyes, and whatever you will tell me I will give.

The Emphasized Bible

Then said Shechem unto her father and unto her brethren, Let me find favour in your eyes, - and, whatsoever ye may say unto me, will I give:

Webster

And Shechem said to her father, and to her brethren, Let me find favor in your eyes, and what ye shall say to me, I will give.

World English Bible

Shechem said to her father and to her brothers, "Let me find favor in your eyes, and whatever you will tell me I will give.

Youngs Literal Translation

And Shechem saith unto her father, and unto her brethren, 'Let me find grace in your eyes, and that which ye say unto me, I give;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁכם 
Sh@kem 
Usage: 49

Let me find
מצא 
Matsa' 
Usage: 455

in your eyes
עין 
`ayin 
Usage: 372

and what ye shall say

Usage: 0

References

Easton

Fausets

Context Readings

The Rape Of Dinah And The Massacre At Shechem

10 And you shall live with us. And the land shall be before you. Live and trade in it, and get possessions in it. 11 And Shechem said to her father and to her brothers, Let me find grace in your eyes, and whatever you shall say to me I will give. 12 Heap upon me ever so much price and dowry, and I will give according as you shall say to me. But give me the girl for a wife.


Cross References

Genesis 33:15

And Esau said, Let me now leave with you some of the people with me. And he said, Why this? Let me find grace in the sight of my lord.

Genesis 18:3

And he said, My Lord, if now I have found favor in Your sight, do not pass away, I pray, from Your servant.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain