Parallel Verses
Julia Smith Translation
And all their force and all their little ones, and their wives they led captive, and they will plunder all which is in the house.
New American Standard Bible
and they captured and looted all their wealth and all their little ones and their wives, even all that was in the houses.
King James Version
And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
Holman Bible
They captured all their possessions, children, and wives and plundered everything in the houses.
International Standard Version
They carried off all their wealth, their children, and their wives as captives, plundering everything that remained in the houses.
A Conservative Version
and all their wealth, and all their little ones and their wives, they took captive and made a prey, even all that was in the house.
American Standard Version
and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.
Amplified
they looted all their wealth, and [took captive] all their children and their wives, even everything that was in the houses.
Bible in Basic English
And all their wealth and all their little ones and their wives; everything in their houses they took and made them waste.
Darby Translation
and all their goods, and all their little ones, and their wives took they captive, and plundered them, and all that was in the houses.
King James 2000
And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
Lexham Expanded Bible
They captured and plundered all that [was] in the houses--all their wealth, their little ones, and their women.
Modern King James verseion
And all their wealth, and all their little ones, and their wives, they took captive, and plundered even all that was in the house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all their goods, all their children and their wives took they captive, and made havoc of all that was in the houses.
NET Bible
They captured as plunder all their wealth, all their little ones, and their wives, including everything in the houses.
New Heart English Bible
and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.
The Emphasized Bible
and all their wealth and all their little ones, and their women, took they captive, and seized as plunder, - even all that was in their houses.
Webster
And all their wealth, and all their little ones, and their wives they took captive, and spoiled even all that was in the house.
World English Bible
and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.
Youngs Literal Translation
and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that is in the house.
Themes
Deception » Instances of » Jacob's sons, in entrapping the shechemites
Dishonesty » Instances of » Simeon and levi deceive the shechemites
Homicide » Instances of felonious » Simeon and levi
Vengeance » Instance of » Sons of jacob on hamor and shechem
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Genesis 34:29
Verse Info
Context Readings
The Rape Of Dinah And The Massacre At Shechem
28 Their sheep and their oxen and their asses, and what was in the city, and what in the field, they took. 29 And all their force and all their little ones, and their wives they led captive, and they will plunder all which is in the house. 30 And Jacob will say to Simeon and to Levi, Ye troubled me to make me evil to him dwelling in the land to the Canaanites, and to the Perizzites and I men of number, and they will gather together and smite me, and I all be destroyed, and my house.