Parallel Verses

King James 2000

And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.

New American Standard Bible

Timna was a concubine of Esau's son Eliphaz and she bore Amalek to Eliphaz. These are the sons of Esau's wife Adah.

King James Version

And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.

Holman Bible

Timna, a concubine of Esau’s son Eliphaz,
bore Amalek to Eliphaz.
These were the sons of Esau’s wife Adah.

International Standard Version

Timnah was a concubine of Esau's son Eliphaz. She bore Amalek to Eliphaz.

A Conservative Version

And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son, and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau's wife.

American Standard Version

And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau's wife.

Amplified

And Timna was a concubine of Eliphaz, Esau's son; and she bore Amalek to Eliphaz. These are the sons of Adah, Esau's wife.

Bible in Basic English

And Eliphaz, the son of Esau, had connection with a woman named Timna, who gave birth to Amalek: all these were the children of Esau's wife Adah.

Darby Translation

And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son, and she bore Amalek to Eliphaz. These are the sons of Adah Esau's wife.

Jubilee 2000 Bible

And Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son, and she bore to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau's wife.

Julia Smith Translation

And Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she will bear to Eliphaz, Amalek; these the sons of Adah, Esau's wife.

Lexham Expanded Bible

(Now Timnah was the concubine of Eliphaz, the son of Esau. And she bore Amalek to Eliphaz.) These [are] the sons of Adah, the wife of Esau.

Modern King James verseion

And Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son. And she bore to Eliphaz Amalek. These were the sons of Adah, Esau's wife.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son, and bare unto Eliphaz, Amalek. And these be the sons of Adah, Esau's wife.

NET Bible

Timna, a concubine of Esau's son Eliphaz, bore Amalek to Eliphaz. These were the sons of Esau's wife Adah.

New Heart English Bible

Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau's wife.

The Emphasized Bible

Now, Timna, became the concubine of Eliphaz son of Esau, and she bare to Eliphaz Amalek. These, are the sons of Adah, wife of Esau.

Webster

And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.

World English Bible

Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau's wife.

Youngs Literal Translation

and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these are sons of Adah wife of Esau.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּמנע 
Timna` 
Usage: 6

פּלגשׁ פּילגשׁ 
Piylegesh 
Usage: 37

to Eliphaz
אליפז 
'Eliyphaz 
אליפז 
'Eliyphaz 
Usage: 15
Usage: 15

עשׂו 
`Esav 
עשׂו 
`Esav 
Usage: 97
Usage: 97

and she bare
ילד 
Yalad 
Usage: 497

עמלק 
`Amaleq 
Usage: 35

of Adah
עדה 
`Adah 
Usage: 8

References

Context Readings

The Descendants Of Esau

11 And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz. 12 And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife. 13 And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Basemath Esau's wife.


Cross References

Exodus 17:8-16

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Deuteronomy 25:17-19

Remember what Amalek did unto you by the way, when you came forth out of Egypt;

Genesis 14:7

And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.

Genesis 36:22

And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.

Numbers 24:18-20

And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

Deuteronomy 23:7

You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall not abhor an Egyptian; because you were a stranger in his land.

1 Samuel 15:2-9

Thus says the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.

1 Chronicles 1:36

The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain