Parallel Verses

International Standard Version

Zibeon's children were Aiah and Anah. Anah discovered the hot springs in the wilderness while grazing his father Zibeon's donkeys.

New American Standard Bible

These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah--he is the Anah who found the hot springs in the wilderness when he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.

King James Version

And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

Holman Bible

These are Zibeon’s sons: Aiah and Anah.
This was the Anah who found the hot springs in the wilderness
while he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.

A Conservative Version

And these are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.

American Standard Version

And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

Amplified

These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. This is the Anah who found the hot springs in the wilderness as he pastured the donkeys of Zibeon his father.

Bible in Basic English

And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; that same Anah who made the discovery of the water-springs in the waste land, when he was looking after the asses of his father Zibeon.

Darby Translation

And these are the sons of Zibeon: both Ajah And Anah. This is the Anah that found the warm springs in the wilderness as he fed the asses of Zibeon his father.

Julia Smith Translation

And these the sons of Zibeon; and Ajah and Anah; this Anah which found the springs in the desert, in feeding the asses for Zibeon his father.

King James 2000

And these are the children of Zibeon; both Aiah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.

Lexham Expanded Bible

Now these [are] the sons of Zibeon: Aiah and Anah--he [is] Anah who found the hot springs in the desert while he pastured the donkeys of Zibeon his father.

Modern King James verseion

And these were the sons of Zibeon: both Aiah and Anah (he is Anah that found the hot springs in the desert as he fed the asses of Zibeon, his father).

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These were the children of Zibeon: Aia and Anah; this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed his father Zibeon's asses.

NET Bible

These were the sons of Zibeon: Aiah and Anah (who discovered the hot springs in the wilderness as he pastured the donkeys of his father Zibeon).

New Heart English Bible

These are the children of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.

The Emphasized Bible

And, these, are the sons of Zibeon: Both Aiah and Anah, - The same, is the Anah that found the warm springs in the desert, as he fed the asses of Zibeon his father.

Webster

And these are the children of Zibeon; both Ajah and Anah; this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

World English Bible

These are the children of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.

Youngs Literal Translation

And these are sons of Zibeon, both Ajah and Anah: it is Anah that hath found the Imim in the wilderness, in his feeding the asses of Zibeon his father.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Zibeon
צבעון 
Tsib`own 
צבעון 
Tsib`own 
Usage: 8
Usage: 8

איּה 
'Ayah 
Usage: 6

and Anah
ענה 
`Anah 
Usage: 12

ענה 
`Anah 
Usage: 12

מצא 
Matsa' 
Usage: 455

the mules
ים 
Yem 
Usage: 1

in the wilderness
מדבּר 
Midbar 
Usage: 271

as he fed
רעה 
Ra`ah 
Usage: 171

the asses
חמר חמור 
Chamowr 
ass
Usage: 96

Context Readings

Seir's Family

23 Shobal's children were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. 24 Zibeon's children were Aiah and Anah. Anah discovered the hot springs in the wilderness while grazing his father Zibeon's donkeys. 25 Anah's children were Dishon and Anah's daughter Oholibamah.



Cross References

Leviticus 19:19

"Observe my statutes. "You are not to let your cattle breed with a different species. "You are not to sow your fields with two different kinds of seeds. "You are not to wear clothing made from two different kinds of material.

Deuteronomy 2:10

(The Emites, a people as powerful, numerous, and tall as the Anakim, lived there before.

2 Samuel 13:29

So Absalom's young men did to Amnon just as they had been ordered, but the rest of David's sons jumped up, mounted their mules, and escaped.

2 Samuel 18:9

Absalom happened to run into David's soldiers. While Absalom was trying to get away on his mule, it ran under the thick branches of a giant oak tree, and Absalom's head got caught in the tree! As his mule ran out from under him, Absalom was left hanging above the ground.

1 Kings 1:38

So Zadok the priest, Nathan the prophet, Jehoiada's son Benaiah, the special forces and mercenaries went out and had Solomon ride the king's mule all the way to Gihon.

1 Kings 1:44

The king has sent Zadok the priest, Nathan the prophet, Jehoiada's son Benaiah, the special forces and mercenaries, along with Solomon, who is riding the king's personal mule.

1 Kings 4:28

They also provided barley and straw for the horses and camels to their respective locations, each consistent with their responsibilities.

Zechariah 14:15

A similar plague will also strike horses, mules, camels, donkeys, and all of the animals in those camps."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain