Parallel Verses

New American Standard Bible

They said to one another, "Here comes this dreamer!

King James Version

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

Holman Bible

They said to one another, “Here comes that dreamer!

International Standard Version

"Look!" they said. "Here comes the Dream Master!

A Conservative Version

And they said one to another, Behold, this dreamer comes.

American Standard Version

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

Amplified

And they said one to another, See, here comes this dreamer and master of dreams.

Bible in Basic English

Saying to one another, See, here comes this dreamer.

Darby Translation

And they said one to another, Behold, there comes that dreamer!

Jubilee 2000 Bible

And they said one to another, Behold, this dreamer comes;

Julia Smith Translation

And a man will say to his brother, Behold, this lord of dreams coming.

King James 2000

And they said one to another, Behold, this dreamer comes.

Lexham Expanded Bible

And each said to his brothers, "Look, this master of dreams is coming.

Modern King James verseion

And they said to one another, Behold, this dreamer comes.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and said one to another, "Behold, this dreamer cometh;

NET Bible

They said to one another, "Here comes this master of dreams!

New Heart English Bible

They said one to another, "Behold, this dreamer comes.

The Emphasized Bible

And they said each man unto his brother, Lo! that master of dreams yonder, coming in!

Webster

And they said one to another, Behold, this dreamer is coming.

World English Bible

They said one to another, "Behold, this dreamer comes.

Youngs Literal Translation

And they say one unto another, 'Lo, this man of the dreams cometh;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
one
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

to another
אח 
'ach 
Usage: 629

הלּזה 
Hallazeh 
Usage: 2

References

American

Fausets

Hastings

Smith

Verse Info

Context Readings

Joseph Sold Into Slavery

18 When they saw him from a distance and before he came close to them, they plotted against him to put him to death. 19 They said to one another, "Here comes this dreamer! 20 "Now then, come and let us kill him and throw him into one of the pits; and we will say, 'A wild beast devoured him.' Then let us see what will become of his dreams!"



Cross References

Genesis 37:5

Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.

Genesis 37:11

His brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind.

Genesis 28:12

He had a dream, and behold, a ladder was set on the earth with its top reaching to heaven; and behold, the angels of God were ascending and descending on it.

Genesis 49:23

"The archers bitterly attacked him, And shot at him and harassed him;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain