Parallel Verses
Darby Translation
And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt:
New American Standard Bible
He said to them, “Please listen to this dream which I have
King James Version
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Holman Bible
He said to them, “Listen to this dream I had:
International Standard Version
"Let me tell you about this dream that I had!" he said.
A Conservative Version
And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed.
American Standard Version
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Amplified
He said to them, “Please listen to [the details of] this dream which I have dreamed;
Bible in Basic English
And he said to them, Let me give you the story of my dream.
Julia Smith Translation
And he will say to them, Hear, now, this dream which I dreamed.
King James 2000
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "Listen now to this dream that I dreamed.
Modern King James verseion
And he said to them, I pray you, Hear this dream which I have dreamed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "Hear, I pray you, this dream which I have dreamed.
NET Bible
He said to them, "Listen to this dream I had:
New Heart English Bible
He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:
The Emphasized Bible
And he said unto them, Hear ye I pray you, this dream which I have dreamed:
Webster
And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
World English Bible
He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:
Youngs Literal Translation
And he saith unto them, 'Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:
Themes
Bible stories for children » The beautiful coat
Dream » Instances of » Of joseph, concerning the sheaves
Dreams » Mentioned in scripture, of » Joseph
Envy » Instances of » Joseph's brethren, of joseph
Jealousy » Instances of » Joseph's brothers, of joseph
Joseph » Summary of his life » A youthful dreamer
Joseph » Son of jacob » His prophetic dreams of his fortunes in egypt
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Genesis 37:6
Verse Info
Context Readings
Joseph's Dreams
5 And Joseph dreamed a dream, and told it to his brethren, and they hated him yet the more. 6 And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt: 7 Behold, we were binding sheaves in the fields, and lo, my sheaf rose up, and remained standing; and behold, your sheaves came round about and bowed down to my sheaf.
Cross References
Genesis 44:18
Then Judah came near to him, and said, Ah! my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant; for thou art even as Pharaoh.
Judges 9:7
When it was told to Jotham, he went and stood on the top of Mount Ger'izim, and cried aloud and said to them, "Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you.