Parallel Verses

Darby Translation

This is the word which I have spoken to Pharaoh: what God is about to do he has let Pharaoh see.

New American Standard Bible

"It is as I have spoken to Pharaoh: God has shown to Pharaoh what He is about to do.

King James Version

This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.

Holman Bible

“It is just as I told Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.

International Standard Version

So the message that I have for Pharaoh is that God is telling Pharaoh what he is getting ready to do.

A Conservative Version

That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.

American Standard Version

That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath showed unto Pharaoh.

Amplified

This is the message just as I have told Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.

Bible in Basic English

As I said to Pharaoh before, God has made clear to him what he is about to do.

Jubilee 2000 Bible

This is the thing which I have spoken unto Pharaoh. What God is about to do he has shown unto Pharaoh.

Julia Smith Translation

This the word which I spake to Pharaoh: what God did, he showed Pharaoh.

King James 2000

This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he shows unto Pharaoh.

Lexham Expanded Bible

This [is] the word that I have spoken to Pharaoh; God has shown Pharaoh what he is about to do.

Modern King James verseion

This is the thing which God has spoken to Pharaoh; what God is about to do, He shows to Pharaoh.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is that which I said unto Pharaoh, that God doth show Pharaoh what he is about to do.

NET Bible

This is just what I told Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.

New Heart English Bible

That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.

The Emphasized Bible

The very word that I spake unto Pharaoh, what, God, is about to do, hath he showed unto Pharaoh.

Webster

This is the thing which I have spoken to Pharaoh: What God is about to do he showeth to Pharaoh.

World English Bible

That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.

Youngs Literal Translation

this is the thing which I have spoken unto Pharaoh: That which God is doing, he hath shewn Pharaoh.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
This is the thing
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

פּרעה 
Par`oh 
Usage: 268

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

is about to do

Usage: 0

he sheweth
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Easton

Fausets

Morish

Context Readings

Joseph Interprets Pharaoh's Dreams

27 And the seven lean and bad kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears, parched with the east wind, will be seven years of famine. 28 This is the word which I have spoken to Pharaoh: what God is about to do he has let Pharaoh see. 29 Behold, there come seven years of great plenty throughout the land of Egypt.



Cross References

Genesis 41:25

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. What God will do he has made known to Pharaoh.

Genesis 41:16

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain