Parallel Verses
The Emphasized Bible
Twelve brethren, are, we, sons of our father, - the one, is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
New American Standard Bible
We are twelve brothers, sons of our father; one is no longer alive, and the youngest is with our father today in the land of Canaan.’
King James Version
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Holman Bible
We were 12 brothers, sons of the same
International Standard Version
Our father has twelve sons, but one of us isn't alive anymore, and our youngest brother is with our father today back home in Canaan.'
A Conservative Version
We are twelve brothers, sons of our father. One is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
American Standard Version
we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Amplified
We are twelve brothers, sons of our father; one is no longer alive, and the youngest is with our father today in the land of Canaan.’
Bible in Basic English
We are twelve brothers, sons of our father; one is dead, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.
Darby Translation
we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Julia Smith Translation
We are twelve brethren, sons of our father: one is not, and the little one, he with our father in the land of Canaan.
King James 2000
We are twelve brothers, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Lexham Expanded Bible
We [are] twelve brothers, the sons of our father. One is no more and the youngest [is] with our father now in the land of Canaan.'
Modern King James verseion
We are twelve brothers, sons of our father. One is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We be twelve brethren sons of our father, one is away, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.'
NET Bible
We are from a family of twelve brothers; we are the sons of one father. One is no longer alive, and the youngest is with our father at this time in the land of Canaan.'
New Heart English Bible
We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'
Webster
We are twelve brethren, sons of our father: one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
World English Bible
We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'
Youngs Literal Translation
we are twelve brethren, sons of our father, the one is not, and the young one is to-day with our father in the land of Canaan.
Interlinear
'ach
'ab
'echad
Yowm
'ab
Word Count of 20 Translations in Genesis 42:32
Verse Info
Context Readings
Jacob's [Israel's] Sons Report To Him
31 And we said unto him Honest men, are, we, - we are not spies! 32 Twelve brethren, are, we, sons of our father, - the one, is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan. 33 Then said the man the lord of the land unto us, Hereby, shall I get to know that honest men, ye are, - One brother of you, leave ye remaining with me, and corn for the famine of your houses, take ye and go your way;