Parallel Verses
A Conservative Version
Naphtali is a hind let loose. He gives goodly words.
New American Standard Bible
He gives beautiful words.
King James Version
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
Holman Bible
that bears beautiful fawns.
International Standard Version
"Naphtali is a free running deer who produces eloquent literature."
American Standard Version
Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.
Amplified
“Naphtali is a doe let loose, [a swift warrior,]
Which yields branched antlers (eloquent words).
Bible in Basic English
Naphtali is a roe let loose, giving fair young ones.
Darby Translation
Naphtali is a hind let loose; He giveth goodly words.
Julia Smith Translation
Naphtali a mighty shoot, giving fair words.
King James 2000
Naphtali is a hind let loose: he gives beautiful words.
Lexham Expanded Bible
Naphtali [is] a doe running free that puts forth beautiful words.
Modern King James verseion
Naphtali is a deer let loose. He gives goodly words.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Naphtali is a swift hind, and giveth goodly words.
NET Bible
Naphtali is a free running doe, he speaks delightful words.
New Heart English Bible
"Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.
The Emphasized Bible
Naphtali, is a slender hind, - That putteth forth antlers of beauty. A fruitful bough, is Joseph,
Webster
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
World English Bible
"Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.
Youngs Literal Translation
Naphtali is a hind sent away, Who is giving beauteous young ones.
Themes
The Heart » Female of » Delights in freedom
jacob » His final prophetic benedictions upon his sons » Naphtali
Naphtali » Son of jacob and bilhah » Jacob blesses
The tribe of Naphtali » Predictions respecting
Interlinear
Shalach
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 49:21
Verse Info
Context Readings
Jacob Blesses His Twelve Sons
20 Out of the Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. 21 Naphtali is a hind let loose. He gives goodly words. 22 Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a fountain, his branches run over the wall.
Cross References
Deuteronomy 33:23
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favor, and full with the blessing of LORD, possess thou the west and the south.
Genesis 30:8
And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed. And she called his name Naphtali.
Genesis 46:24
And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
Joshua 19:32-39
The sixth lot came out for the sons of Naphtali, even for the sons of Naphtali according to their families.
Judges 4:6
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said to him, Has not LORD, the God of Israel, commanded, [saying], Go and approach to mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the sons of Naph
Judges 4:10
And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh. And there went up ten thousand men at his feet, and Deborah went up with him.
Judges 5:18
Zebulun was a people who jeopardized their lives to the death, and Naphtali, upon the high places of the field.
Psalm 18:33-34
He makes my feet like hinds' [feet], and sets me upon my high places.
Matthew 4:15-16
The land of Zebulun and the land of Naphtali, way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,