Parallel Verses

King James Version

And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

New American Standard Bible

When Adam had lived one hundred and thirty years, he became the father of a son in his own likeness, according to his image, and named him Seth.

Holman Bible

Adam was 130 years old when he fathered a son in his likeness, according to his image, and named him Seth.

International Standard Version

After Adam had lived 130 years, he fathered a son just like him, that is, according to his own likeness, and named him Seth.

A Conservative Version

And Adam lived a hundred and thirty years, and begot [a son] in his own likeness, according to his image, and called his name Seth.

American Standard Version

And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

Amplified

When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, after his image; and he named him Seth.

Bible in Basic English

Adam had been living for a hundred and thirty years when he had a son like himself, after his image, and gave him the name of Seth:

Darby Translation

And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son in his likeness, after his image, and called his name Seth.

Julia Smith Translation

And Adam shall live thirty and one hundred years, and shall beget in his likeness, according to his image, and will call his name Seth.

King James 2000

And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

Lexham Expanded Bible

And when Adam had lived one hundred and thirty years, he fathered a child in his likeness, according to his image. And he called his name Seth.

Modern King James verseion

And Adam lived one hundred and thirty years and fathered a son in his own likeness, after his own image. And he called his name Seth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when Adam was a hundred and thirty years old, he begat a son after his likeness and similitude: and called his name Seth.

NET Bible

When Adam had lived 130 years he fathered a son in his own likeness, according to his image, and he named him Seth.

New Heart English Bible

Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

The Emphasized Bible

And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his likeness after his image, - and called his name Seth:

Webster

And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

World English Bible

Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

Youngs Literal Translation

And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth a son in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אדם 
'Adam 
Usage: 22

חיה 
Chayah 
Usage: 264

an hundred
מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

and thirty
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
Usage: 172

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

and begat
ילד 
Yalad 
Usage: 497

דּמוּת 
D@muwth 
Usage: 25

צלם 
Tselem 
Usage: 17

and called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

שׁם 
Shem 
Usage: 865

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Images Genesis 5:3

Prayers for Genesis 5:3

Context Readings

Adam's Descendants To Noah

2 Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. 3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: 4 And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:


Cross References

Genesis 4:25

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

Job 14:4

Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Job 15:14-16

What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

Job 25:4

How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

Psalm 14:2-3

The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.

Psalm 51:5

Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Luke 1:35

And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

John 3:6

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Romans 5:12

Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

1 Corinthians 15:39

All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.

Ephesians 2:3

Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain