Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

all in whose nostrils was the breath of the spirit of life of all that was in the dry land died.

New American Standard Bible

of all that was on the dry land, all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died.

King James Version

All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

Holman Bible

Everything with the breath of the spirit of life in its nostrils—everything on dry land died.

International Standard Version

Everything that breathed and everything that had lived on dry land died.

A Conservative Version

All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.

American Standard Version

all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.

Amplified

Everything on the dry land in whose nostrils were the breath and spirit of life died.

Bible in Basic English

Everything on the dry land, in which was the breath of life, came to its end.

Darby Translation

everything which had in its nostrils the breath of life, of all that was on the dry land, died.

Julia Smith Translation

All which the breath of the spirit of life in the nostrils of all which is in the dry land died.

King James 2000

All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

Lexham Expanded Bible

Everything in whose nostrils [was] {the breath of life}, among all that [was] on dry land, died.

Modern King James verseion

all who breathed the breath of life, of all that was in the dry land, died.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

so that all that had the breath of life in the nostrils of it, throughout all that was on dry land, died.

NET Bible

Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.

New Heart English Bible

All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.

The Emphasized Bible

All in whose nostrils was the breath of the spirit of life of all that were on the dry ground died.

Webster

All in whose nostrils was the breath of life, of all that was on the dry land, died.

World English Bible

All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.

Youngs Literal Translation

all in whose nostrils is breath of a living spirit -- of all that is in the dry land -- have died.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
was the breath
נשׁמה 
N@shamah 
Usage: 24

of life
חי 
Chay 
Usage: 502

of all that was in the dry
חרבה 
Charabah 
Usage: 8

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Flood

21 And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl and of beasts and of animals and of every creeping thing that creeps upon the earth and every man; 22 all in whose nostrils was the breath of the spirit of life of all that was in the dry land died. 23 And every substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man and cattle and the animals and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth, and only Noah remained alive and those that were with him in the ark.


Cross References

Genesis 2:7

And the LORD God formed man of the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and man became a living soul.

Genesis 6:17

And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, in which is the spirit of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain