Parallel Verses

American Standard Version

And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:

New American Standard Bible

Then Noah began farming and planted a vineyard.

King James Version

And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

Holman Bible

Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard.

International Standard Version

Noah, a man of the soil, was the first to plant and farm a vineyard.

A Conservative Version

And Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

Amplified

And Noah began to farm and cultivate the ground and he planted a vineyard.

Bible in Basic English

In those days Noah became a farmer, and he made a vine-garden.

Darby Translation

And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard.

Julia Smith Translation

And Noah will begin a man of the earth, and he will plant a vineyard.

King James 2000

And Noah began to till the soil, and he planted a vineyard:

Lexham Expanded Bible

And Noah began [to be] a man of the ground, and he planted a vineyard.

Modern King James verseion

And Noah began to be a husbandman. And he planted a vineyard.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Noah, being a husbandman, went forth and planted a vineyard,

NET Bible

Noah, a man of the soil, began to plant a vineyard.

New Heart English Bible

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

The Emphasized Bible

And Noah began to he a husbandman, - so he planted a vineyard:

Webster

And Noah began to be a husbandman, and he planted a vineyard:

World English Bible

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

Youngs Literal Translation

And Noah remaineth a man of the ground, and planteth a vineyard,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נח 
Noach 
Usage: 46

to be an husbandman
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

and he planted
נטע 
Nata` 
Usage: 58

Context Readings

Noah's Descendants

19 These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread. 20 And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard: 21 and he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.


Cross References

Genesis 3:18-19

thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

Genesis 3:23

therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

Genesis 4:2

And again she bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Genesis 5:29

and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us in our work and in the toil of our hands, which cometh because of the ground which Jehovah hath cursed.

Deuteronomy 20:6

And what man is there that hath planted a vineyard, and hath not used the fruit thereof? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man use the fruit thereof.

Deuteronomy 28:30

Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not use the fruit thereof.

Proverbs 10:11

The mouth of the righteous is a fountain of life; But violence covereth the mouth of the wicked.

Proverbs 12:11

He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain persons is void of understanding.

Proverbs 24:30

I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding;

Ecclesiastes 5:9

Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

Song of Songs 1:6

Look not upon me, because I am swarthy, Because the sun hath scorched me. My mother's sons were incensed against me; They made me keeper of the vineyards; But mine own vineyard have I not kept.

Isaiah 28:24-26

Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he continually open and harrow his ground?

1 Corinthians 9:7

What soldier ever serveth at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? Or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain