Parallel Verses

Amplified

Behold, I establish My covenant or pledge with you and with your descendants after you

New American Standard Bible

"Now behold, I Myself do establish My covenant with you, and with your descendants after you;

King James Version

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Holman Bible

“Understand that I am confirming My covenant with you and your descendants after you,

International Standard Version

"Pay attention! I'm establishing my covenant with you and with your descendants after you,

A Conservative Version

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you,

American Standard Version

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Bible in Basic English

Truly, I will make my agreement with you and with your seed after you,

Darby Translation

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Jubilee 2000 Bible

Behold that I establish my covenant with you and with your seed after you

Julia Smith Translation

And I, behold I establish my covenant with you and with your seed after you.

King James 2000

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your descendants after you;

Lexham Expanded Bible

"As for me, behold, I am establishing my covenant with you and with your seed after you,

Modern King James verseion

Behold! I, even I, establish My covenant with you, and with your seed after you;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"See, I make my covenant with you and your seed after you,

NET Bible

"Look! I now confirm my covenant with you and your descendants after you

New Heart English Bible

"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,

The Emphasized Bible

I, therefore, behold me! establishing my covenant with you, - and with your seed after you;

Webster

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

World English Bible

"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,

Youngs Literal Translation

'And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּרית 
B@riyth 
Usage: 284

with you, and with your seed
זרע 
Zera` 
Usage: 229

References

Context Readings

God's Covenant With Noah

8 Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying, 9 Behold, I establish My covenant or pledge with you and with your descendants after you 10 And with every living creature that is with you -- "whether the birds, the livestock, or the wild beasts of the earth along with you, as many as came out of the ark -- "every animal of the earth.



Cross References

Genesis 6:18

But I will establish My covenant (promise, pledge) with you, and you shall come into the ark -- "you and your sons and your wife and your sons' wives with you.

Genesis 9:11

I will establish My covenant or pledge with you: Never again shall all flesh be cut off by the waters of a flood; neither shall there ever again be a flood to destroy the earth and make it corrupt.

Genesis 9:17

And God said to Noah, This [rainbow] is the token or sign of the covenant or solemn pledge which I have established between Me and all flesh upon the earth.

Genesis 17:7-8

And I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting, solemn pledge, to be a God to you and to your posterity after you.

Genesis 22:17

In blessing I will bless you and in multiplying I will multiply your descendants like the stars of the heavens and like the sand on the seashore. And your Seed (Heir) will possess the gate of His enemies,

Isaiah 54:9-10

For this is like the days of Noah to Me; as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so have I sworn that I will not be angry with you or rebuke you.

Jeremiah 31:35-36

Thus says the Lord, Who gives the sun for a light by day and the fixed order of the moon and of the stars for a light by night, Who stirs up the sea's roaring billows or stills the waves when they roar -- "the Lord of hosts is His name:

Jeremiah 33:20

Thus says the Lord: If you can break My covenant with the day, and My covenant with the night, so that there should not be day and night in their season,

Romans 1:3

[The Gospel] regarding His Son, Who as to the flesh (His human nature) was descended from David,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain