Parallel Verses

Bible in Basic English

Truly, I will make my agreement with you and with your seed after you,

New American Standard Bible

“Now behold, I Myself do establish My covenant with you, and with your descendants after you;

King James Version

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Holman Bible

“Understand that I am confirming My covenant with you and your descendants after you,

International Standard Version

"Pay attention! I'm establishing my covenant with you and with your descendants after you,

A Conservative Version

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you,

American Standard Version

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Amplified

“Now behold, I am establishing My covenant (binding agreement, solemn promise) with you and with your descendants after you

Darby Translation

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Julia Smith Translation

And I, behold I establish my covenant with you and with your seed after you.

King James 2000

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your descendants after you;

Lexham Expanded Bible

"As for me, behold, I am establishing my covenant with you and with your seed after you,

Modern King James verseion

Behold! I, even I, establish My covenant with you, and with your seed after you;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"See, I make my covenant with you and your seed after you,

NET Bible

"Look! I now confirm my covenant with you and your descendants after you

New Heart English Bible

"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,

The Emphasized Bible

I, therefore, behold me! establishing my covenant with you, - and with your seed after you;

Webster

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

World English Bible

"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,

Youngs Literal Translation

'And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּרית 
B@riyth 
Usage: 284

with you, and with your seed
זרע 
Zera` 
Usage: 229

References

Context Readings

God's Covenant With Noah

8 And God said to Noah and to his sons, 9 Truly, I will make my agreement with you and with your seed after you, 10 And with every living thing with you, all birds and cattle and every beast of the earth which comes out of the ark with you.



Cross References

Genesis 6:18

But with you I will make an agreement; and you will come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.

Genesis 9:11

And I will make my agreement with you; never again will all flesh be cut off by the waters; never again will the waters come over all the earth for its destruction.

Genesis 9:17

And God said to Noah, This is the sign of the agreement which I have made between me and all flesh on the earth.

Genesis 17:7-8

And I will make between me and you and your seed after you through all generations, an eternal agreement to be a God to you and to your seed after you.

Genesis 22:17

That I will certainly give you my blessing, and your seed will be increased like the stars of heaven and the sand by the seaside; your seed will take the land of those who are against them;

Isaiah 54:9-10

For this is like the days of Noah to me: for as I took an oath that the waters of Noah would never again go over the earth, so have I taken an oath that I will not again be angry with you, or say bitter words to you.

Jeremiah 31:35-36

These are the words of the Lord, who has given the sun for a light by day, ordering the moon and stars for a light by night, who puts the sea in motion, causing the thunder of its waves; the Lord of armies is his name.

Jeremiah 33:20

The Lord has said: If it is possible for my agreement of the day and the night to be broken, so that day and night no longer come at their fixed times,

Romans 1:3

About his Son who, in the flesh, came from the family of David,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain