Parallel Verses

Darby Translation

and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.

New American Standard Bible

I will shake all the nations; and they will come with the wealth of all nations, and I will fill this house with glory,’ says the Lord of hosts.

King James Version

And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.

Holman Bible

I will shake all the nations so that the treasures of all the nations will come, and I will fill this house with glory,” says the Lord of Hosts.

International Standard Version

I will shake all nations, and the One desired by all nations will come. Then I will fill this house with glory,' says the LORD of the Heavenly Armies.

A Conservative Version

And I will shake all nations, and the precious things of all nations shall come, and I will fill this house with glory, says LORD of hosts.

American Standard Version

and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.

Amplified

I will shake all the nations; and they will come with the desirable and precious things of all nations, and I will fill this house with glory and splendor,’ says the Lord of hosts.

Bible in Basic English

And I will make a shaking of all the nations, and the desired things of all nations will come: and I will make this house full of my glory, says the Lord of armies.

Julia Smith Translation

And I shook all nations, and the desire of all nations came; and I filled this house with glory, said Jehovah of armies.

King James 2000

And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.

Lexham Expanded Bible

I will shake all the nations so that the treasure of all the nations will come, and I will fill this house [with] glory,' says Yahweh of hosts.

Modern King James verseion

And I will shake all the nations; and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, says Jehovah of Hosts.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea, I will move all Heathen, and the comfort of all Heathen shall come, and so will I fill this house with honour, sayeth the LORD of Hosts.

NET Bible

I will also shake up all the nations, and they will offer their treasures; then I will fill this temple with glory,' says the Lord who rules over all.

New Heart English Bible

and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.

The Emphasized Bible

And I will shake all the nations, and the delight of all the nations, shall come in, - and I will fill this house with glory, saith Yahweh of hosts.

Webster

And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.

World English Bible

and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.

Youngs Literal Translation

And I have shaken all the nations, And they have come to the desire of all the nations, And I have filled this house with honour, Said Jehovah of Hosts.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will shake
רעשׁ 
Ra`ash 
Usage: 30

גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

and the desire
חמדּה 
Chemdah 
Usage: 16

גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and I will fill
מלא מלא 
Male' 
Usage: 251

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

with glory
כּבד כּבוד 
Kabowd 
Usage: 200

the Lord

Usage: 0

Devotionals

Devotionals about Haggai 2:7

Context Readings

A Promise To Rebuild

6 For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land; 7 and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts. 8 The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts.


Cross References

1 Kings 8:11

and the priests could not stand to do their service because of the cloud; for the glory of Jehovah had filled the house of Jehovah.

Isaiah 60:7

All the flocks of Kedar shall be gathered unto thee, the rams of Nebaioth shall serve thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will beautify the house of my magnificence.

Genesis 3:15

And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he shall crush thy head, and thou shalt crush his heel.

Genesis 22:18

and in thy seed shall all the nations of the earth bless themselves, because thou hast hearkened to my voice.

Genesis 49:10

The scepter will not depart from Judah, Nor the lawgiver from between his feet, Until Shiloh come, And to him will be the obedience of peoples.

Exodus 40:34-35

And the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

2 Chronicles 5:14

and the priests could not stand to do their service because of the cloud; for the glory of Jehovah had filled the house of God.

Psalm 80:1

{To the chief Musician. On Shoshannim-Eduth. Of Asaph. A Psalm.} Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that sittest between the cherubim, shine forth.

Ezekiel 21:27

I will overturn, overturn, overturn it! This also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it to him.

Daniel 2:44-45

And in the days of these kings shall the God of the heavens set up a kingdom which shall never be destroyed; and the sovereignty thereof shall not be left to another people: it shall break in pieces and consume all these kingdoms, but itself shall stand for ever.

Daniel 7:20-25

and concerning the ten horns that were in its head, and the other that came up, and before which three fell: even that horn that had eyes, and a mouth speaking great things, and whose look was more imposing than its fellows.

Joel 3:9-16

Proclaim this among the nations: prepare war, arouse the mighty men, let all the men of war draw near, let them come up.

Zechariah 9:9-10

Rejoice greatly, daughter of Zion; shout, daughter of Jerusalem! Behold, thy King cometh to thee: he is just, and having salvation; lowly and rIding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.

Malachi 3:1

Behold, I send my messenger, and he shall prepare the way before me; and the Lord whom ye seek will suddenly come to his temple, and the Angel of the covenant, whom ye delight in: behold, he cometh, saith Jehovah of hosts.

Luke 2:10-11

And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people;

Luke 2:27

And he came in the Spirit into the temple; and as the parents brought in the child Jesus that they might do for him according to the custom of the law,

Luke 2:46

And it came to pass, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers and hearing them and asking them questions.

Luke 19:47

And he was teaching day by day in the temple: and the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

Luke 20:1

And it came to pass on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and announcing the glad tidings, the chief priests and the scribes with the elders came up,

Luke 21:10-11

Then he said to them, Nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom;

Luke 21:38

and all the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

John 1:14

And the Word became flesh, and dwelt among us (and we have contemplated his glory, a glory as of an only-begotten with a father), full of grace and truth;

John 2:13-17

And the passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

John 7:37-39

In the last, the great day of the feast, Jesus stood and cried saying, If any one thirst, let him come to me and drink.

John 10:23-38

And Jesus walked in the temple in the porch of Solomon.

Romans 15:9-15

and that the nations should glorify God for mercy; according as it is written, For this cause I will confess to thee among the nations, and will sing to thy name.

Galatians 3:8

and the scripture, foreseeing that God would justify the nations on the principle of faith, announced beforehand the glad tidings to Abraham: In thee all the nations shall be blessed.

Colossians 2:9

For in him dwells all the fulness of the Godhead bodily;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain