Parallel Verses

Darby Translation

The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.

New American Standard Bible

‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says the Lord of hosts, ‘and in this place I will give peace,’ declares the Lord of hosts.”

King James Version

The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.

Holman Bible

“The final glory of this house will be greater than the first,” says the Lord of Hosts. “I will provide peace in this place”—this is the declaration of the Lord of Hosts.

International Standard Version

"The glory of this present house will be greater than was the former," declares the LORD of the Heavenly Armies. "And in this place I will grant peace," declares the LORD of the Heavenly Armies."

A Conservative Version

The latter glory of this house shall be greater than the former, says LORD of hosts, and in this place I will give peace, says LORD of hosts.

American Standard Version

The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.

Amplified

‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says the Lord of hosts, ‘and in this place I shall give [the ultimate] peace and prosperity,’ declares the Lord of hosts.”

Bible in Basic English

The second glory of this house will be greater than the first, says the Lord of armies: and in this place I will give peace, says the Lord of armies.

Julia Smith Translation

Great shall be the glory of this latter house above the first, said Jehovah of armies: and in this place I will give peace, says Jehovah of armies.

King James 2000

The glory of this latter house shall be greater than of the former, says the LORD of hosts: and in this place will I give peace, says the LORD of hosts.

Lexham Expanded Bible

'The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of hosts, 'and in this place I will give peace' {declares} Yahweh of hosts.'"

Modern King James verseion

The glory of this latter house shall be greater than that of the former, says Jehovah of Hosts. And in this place I will give peace, says Jehovah of Hosts.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus the glory of the last house shall be greater than the first, sayeth the LORD of Hosts: and in this place will I give peace, sayeth the LORD of Hosts.'"

NET Bible

The future splendor of this temple will be greater than that of former times,' the Lord who rules over all declares, 'and in this place I will give peace.'"

New Heart English Bible

'The latter glory of this house will be greater than the former,' says the LORD of hosts; 'and in this place will I give peace,' says the LORD of hosts."

The Emphasized Bible

Greater shall be the last glory of this house than the first, saith Yahweh of hosts, - and, in this place, will I give prosperity, Declareth Yahweh of hosts.

Webster

The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.

World English Bible

The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of Armies; 'and in this place will I give peace,' says Yahweh of Armies."

Youngs Literal Translation

Greater is the honour of this latter house, Than of the former, said Jehovah of Hosts, And in this place do I give peace, An affirmation of Jehovah of Hosts.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּבד כּבוד 
Kabowd 
Usage: 200

אחרן אחרין 
'acharown 
Usage: 50

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

of the former
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
Usage: 182

נאם 
N@'um 

Usage: 376
Usage: 0

the Lord



Usage: 0
Usage: 0

of hosts
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

and in this place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

will I give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

שׁלם שׁלום 
Shalowm 
Usage: 236

Devotionals

Devotionals containing Haggai 2:9

Images Haggai 2:9

Prayers for Haggai 2:9

Context Readings

A Promise To Rebuild

8 The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts. 9 The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts. 10 On the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,


Cross References

Isaiah 9:6-7

For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name is called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.

Psalm 24:7-10

Lift up your heads, ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.

Psalm 85:8-9

I will hear what God, Jehovah, will speak; for he will speak peace unto his people, and to his godly ones: but let them not turn again to folly.

Isaiah 57:18-21

I have seen his ways, and will heal him; and I will lead him, and will restore comforts unto him and to those of his that mourn.

Micah 5:5

And this man shall be Peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight princes of men.

Luke 2:14

Glory to God in the highest, and on earth peace, good pleasure in men.

John 1:14

And the Word became flesh, and dwelt among us (and we have contemplated his glory, a glory as of an only-begotten with a father), full of grace and truth;

John 14:27

I leave peace with you; I give my peace to you: not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it fear.

Acts 10:36

The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all things,)

2 Corinthians 3:9-10

For if the ministry of condemnation be glory, much rather the ministry of righteousness abounds in glory.

Ephesians 2:14-17

For he is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of enclosure,

Colossians 1:19-21

for in him all the fulness of the Godhead was pleased to dwell,

1 Timothy 3:16

And confessedly the mystery of piety is great. God has been manifested in flesh, has been justified in the Spirit, has appeared to angels, has been preached among the nations, has been believed on in the world, has been received up in glory.

James 2:1

My brethren, do not have the faith of our Lord Jesus Christ, Lord of glory, with respect of persons:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain