Parallel Verses
King James 2000
And, you, Lord, in the beginning have laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of your hands:
New American Standard Bible
And,
“
And the heavens are the works of Your hands;
King James Version
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
Holman Bible
And:
You established the earth,
and the heavens are the works of Your hands;
International Standard Version
And, "In the beginning, Lord, you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.
A Conservative Version
And thou, Lord, at the beginnings founded the earth, and the heavens are the works of thy hands.
American Standard Version
And, Thou, Lord, in the beginning didst lay the foundation of the earth, And the heavens are the works of thy hands:
Amplified
And,
And the heavens are the works of Your hands;
An Understandable Version
And [Psa. 102:25-27 says], "Lord, in the beginning you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hand.
Anderson New Testament
And, Thou, Lord, in the beginning, didst lay the foundation of the earth, and the heavens are the works of thy hands.
Bible in Basic English
You, Lord, at the first did put the earth on its base, and the heavens are the works of your hands:
Common New Testament
And, "You, Lord, in the beginning laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands;
Daniel Mace New Testament
again, "thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thy hands.
Darby Translation
And, Thou in the beginning, Lord, hast founded the earth, and works of thy hands are the heavens.
Godbey New Testament
And thou, at the beginning, O Lord, didst lay the foundations of the earth, and the heavens are the works of thy hands.
Goodspeed New Testament
And "You, Lord, in the beginning founded the earth, And the sky is the work of your hands!
John Wesley New Testament
And, Thou, Lord, hast in the beginning laid the foundation of the earth, and the heavens are the works of thy hands.
Julia Smith Translation
And, Thou, at the beginning, Lord, didst lay the foundation of the earth; and the heavens are the work of thy hands:
Lexham Expanded Bible
And, "You, Lord, laid the foundation of the earth in the beginning, and the heavens are the works of your hands;
Modern King James verseion
And, "You, Lord, have laid the foundation of the earth in the beginning, and the heavens are the works of Your hands.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And, "Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth: And the heavens are the works of thy hands.
Montgomery New Testament
And, Thou, O Lord, in the beginning didst lay the foundations of the earth, And the heavens are the work of thy hands.
NET Bible
And, "You founded the earth in the beginning, Lord, and the heavens are the works of your hands.
New Heart English Bible
And, "You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands.
Noyes New Testament
And: "Thou, Lord, in the beginning didst found the earth, and the heavens are the works of thy hands.
Sawyer New Testament
And thou, Lord, in the beginning didst build from its foundations the earth, and the heavens are works of thy hands;
The Emphasized Bible
and - Thou, by way of beginning, Lord, the earth, didst found, and, the works of thy hands, are the heavens, -
Thomas Haweis New Testament
"And thou from the beginning, O Lord, hast founded the earth, and the heavens are the works of thine hands.
Twentieth Century New Testament
Again-- 'Thou, Lord, in the beginning didst lay the foundation of the earth, and the heavens are the work of thy hands.
Webster
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth: and the heavens are the works of thy hands.
Weymouth New Testament
It is also of His Son that God says, "Thou, O Lord, in the beginning didst lay the foundations of the earth, and the heavens are the work of Thy hands.
Williams New Testament
And: "You, Lord, in the beginning founded the earth, and the heavens are the works of your hands.
World English Bible
And, "You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands.
Worrell New Testament
and, "Thou, Lord, in the beginning didst lay the foundation of the earth, and the heavens are the works of Thy hands.
Worsley New Testament
And in another place, "Thou, Lord, in the beginning hast founded the earth, and the heavens are the works of thy hands:
Youngs Literal Translation
and, 'Thou, at the beginning, Lord, the earth didst found, and a work of thy hands are the heavens;
Themes
Change » The lord never changing
Change » What shall be changed
Jesus Christ, Deity Of » As eternal
Jesus Christ, Deity Of » As the eternal God and creator
Earth » The lord creating a new earth
Earth » Created by God » By Christ
Endurance » The lord enduring forever
Glory of Christ » Is unchangeable
failure » The lord not failing
Heaven » Physical heavens, destruction of
Heaven/the heavens » The heavens passing away
Heaven/the heavens » The lord creating new heavens
Jesus Christ » Preexistence of
Jesus Christ » Divinity of » As the eternal God and creator
Topics
Interlinear
themelioo
References
Morish
Word Count of 36 Translations in Hebrews 1:10
Images Hebrews 1:10
Prayers for Hebrews 1:10
Verse Info
Context Readings
The Greatness Of God's Son
9 You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows. 10 And, you, Lord, in the beginning have laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of your hands: 11 They shall perish; but you remain; and they all shall grow old as does a garment;
Phrases
Cross References
Psalm 102:25-27
Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of your hands.
Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.
Deuteronomy 4:19
And lest you lift up your eyes unto heaven, and when you see the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, should be driven to worship them, and serve them, which the LORD your God has apportioned unto all nations under the whole heaven.
Psalm 8:3-4
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;
Psalm 19:1
[To the Chief Musician. A Psalm of David.] The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork.
Proverbs 8:29
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his command: when he appointed the foundations of the earth:
Isaiah 42:5
Thus says God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which comes out of it; he that gives breath unto the people upon it, and spirit to them that walk in it:
Isaiah 48:13
My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Isaiah 51:13
And forget the LORD your maker, that has stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; you have feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
Isaiah 64:8
But now, O LORD, you are our father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.
Jeremiah 32:17
Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your great power and outstretched arm, and there is nothing too hard for you:
Zechariah 12:1
The burden of the word of the LORD concerning Israel, says the LORD, who stretches forth the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him.
John 1:1-3
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Revelation 3:14
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;