Parallel Verses
Sawyer New Testament
not forsaking our own congregation as some are in the habit of [doing], but exhorting [others], and so much the more as you see the day approaching.
New American Standard Bible
not forsaking our own
King James Version
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Holman Bible
not staying away from our worship meetings, as some habitually do, but encouraging each other,
International Standard Version
not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another even more as you see the day of the Lord coming nearer.
A Conservative Version
Not forsaking the assembling together of ourselves, as is the habit of some, but exhorting, and so much the more as long as ye see the day approaching.
American Standard Version
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another ; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.
Amplified
not forsaking our meeting together [as believers for worship and instruction], as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more [faithfully] as you see the day [of Christ’s return] approaching.
An Understandable Version
We should not neglect our assembling together [as a church], as some people are in the habit of doing, but we should encourage one another [spiritually], and [do it] all the more [diligently] as you see the day [of judgment] coming closer.
Anderson New Testament
not forsaking the assembling of ourselves together, as is the custom of some; but exhorting one another, and so much the more, as you see the day approaching.
Bible in Basic English
Not giving up our meetings, as is the way of some, but keeping one another strong in faith; and all the more because you see the day coming near.
Common New Testament
not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more, as you see the Day drawing near.
Daniel Mace New Testament
as some do; but encourage one another: even so much the more, as you see the day approaching.
Darby Translation
not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom is with some; but encouraging one another, and by so much the more as ye see the day drawing near.
Godbey New Testament
not forsaking the assembling of ourselves together as is the custom to some; but exhorting: and this the more, as you see the days drawing nigh.
Goodspeed New Testament
Let us not neglect meeting together as some do, but let us encourage one another, all the more as you can see that the great Day is coming nearer.
John Wesley New Testament
Not forsaking the assembling ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another, and so much the more, as ye see the day approaching.
Julia Smith Translation
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom to some; but beseeching: and by so much the more, inasmuch as ye see the day drawing near.
King James 2000
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as you see the day approaching.
Lexham Expanded Bible
not abandoning {our meeting together}, as [is] the habit of some, but encouraging [each other], and by so much more as you see the day drawing near.
Modern King James verseion
not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and let us not forsake the fellowship that we have among ourselves, as the manner of some is: but let us exhort one another, and that so much the more, because ye see that the day draweth nigh.
Montgomery New Testament
not forsaking the assembling of ourselves together, as is the custom of some, but exhorting one another; all the more as you behold the Day drawing near.
NET Bible
not abandoning our own meetings, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and even more so because you see the day drawing near.
New Heart English Bible
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.
Noyes New Testament
not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day approaching.
The Emphasized Bible
Not forsaking the assembling of ourselves together, according to the custom of some, but exhorting, and by so much the more as this, by as much as ye behold, the day, drawing near.
Thomas Haweis New Testament
not deserting the assembling of ourselves together, as is the custom with some, but exhorting to it; and so much the more, as ye see the day approaching.
Twentieth Century New Testament
And let us not, as some do, cease to meet together; but, on the contrary, let us encourage one another, and all the more, now that you see the Day drawing near.
Webster
Not forsaking the assembling of ourselves, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Weymouth New Testament
not neglecting--as some habitually do--to meet together, but encouraging one another, and doing this all the more since you can see the day of Christ approaching.
Williams New Testament
Let us stop neglecting our meeting together, as some do, but let us continue to encourage one another, and all the more because you see that the great day is drawing near.
World English Bible
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.
Worrell New Testament
not forsaking the gathering of ourselves together, as is the custom of some, but exhorting, and so much the more as ye see the day approaching.
Worsley New Testament
not forsaking our assemblies, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more as ye see the day approaching.
Youngs Literal Translation
not forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain is, but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh.
Themes
Apostasy » Guilt and punishment of
Apostates » Guilt and punishment of
Attendance » Synagogues, attendance upon
Church » Accessions to » Attendance
Church » Worship of, to be attended
Communion of saints » In public and social worship
Communion of saints » In exhortation
Exhortation » Exhorting others
Fellowship » Not forsaking fellowship
Forsaking » What not to forsake
Missionaries » In teaching and exhorting
Topics
Interlinear
me
Kathos
ὅσος
Hosos
as many as, whatsoever, that, whatsoever things, whatsoever as long as, how great things, what,
Usage: 76
Tis
Alla
Parakaleo
Devotionals
Devotionals about Hebrews 10:25
Devotionals containing Hebrews 10:25
References
Word Count of 36 Translations in Hebrews 10:25
Images Hebrews 10:25
Prayers for Hebrews 10:25
Verse Info
Context Readings
Encourage Each Other
24 and let us observe one another for a provocation of love and of good works, 25 not forsaking our own congregation as some are in the habit of [doing], but exhorting [others], and so much the more as you see the day approaching. 26 For if we sin willingly after having received the knowledge of the truth, there is no longer a sacrifice left for sins,
Names
Cross References
Acts 2:42
and they attended constantly to the teaching and companionship of the apostles, the breaking of bread and the prayers.
Hebrews 3:13
but exhort one another daily, while it is called to-day, that no one of you may be hardened by the deception of sin;
Matthew 18:20
for where two or three are assembled together in my name, there am I in the midst of them.
Acts 2:1
AND when the day of Pentecost had come, they were all with one mind together.
1 Thessalonians 5:11
Wherefore exhort one another, and edify one another, as you also do.
Acts 20:7
And on the first day of the week, we being assembled to break bread, Paul preached to them, being about to depart on the next day, and continued his discourse till midnight;
Romans 13:11-13
And [do] this, knowing the time, that it is already the hour that we should be waked from sleep, for now is our salvation nearer than when we believed.
Matthew 24:33-34
So also when you see all these things, know that [the Son of man] is nigh, at the doors.
Mark 13:29-30
so also when you see all these things occur, know that [the Son of man] is nigh, at the doors.
John 20:19-29
Then when it was evening, on that first day of the week, and the doors were shut where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them, Peace be to you.
Acts 1:13-14
And when they came, they went up into the upper room where staid Peter and John, and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alpheus and Simon the Zealot, and Judas the [brother] of James.
Acts 16:16
And when we went to the proseuche, a certain female servant having a spirit, a diviner, met us, who brought her masters much gain by divining.
Romans 12:8
if one exhorts in the exhortation, he that gives, with simplicity, he that rules, with diligence, he that exercises mercy, with cheerfulness.
1 Corinthians 3:13
each one's work shall be manifest; for the day shall show it, because it shall be revealed by fire, and the same fire shall try every man's work what it is.
1 Corinthians 5:4
in the name of our Lord Jesus you being assembled together and my spirit with the power of our Lord Jesus
1 Corinthians 11:17-18
But I tell you this, not to praise you, that you come together not for the better but for the worse.
1 Corinthians 14:3
but he that prophesies speaks to men to edification and exhortation and consolation.
1 Corinthians 14:23
If, therefore, the whole church comes together, and all speak with tongues, and there come in the unlearned and unbelieving, will they not say that you are mad?
Philippians 4:5
Let your gentleness be known to all men; the Lord is near.
1 Thessalonians 4:18
Comfort one another, therefore, with these words.
Hebrews 10:24
and let us observe one another for a provocation of love and of good works,
James 5:8
Do you also have long patience, confirm your hearts, for the coming of the Lord is at hand.
1 Peter 4:7
But the end of all things is at hand. Be sober therefore, and watch in prayers;
2 Peter 3:9
The Lord is not slow in respect to his promise, as some men account slowness, but is long-suffering toward us, not willing that any should perish, but that all should come to a change of mind.
2 Peter 3:11
All these things therefore being dissolved, what persons ought we to be in holy conduct and piety,
2 Peter 3:14
Wherefore, beloved, looking for these things, be diligent that you may be found in him without a spot and blemish, in peace,
Jude 1:19
These are they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
1 Corinthians 11:20
When you come together therefore, it is not to eat the Lord's supper,